CAPÍTULO
1
Nota: Misha (13), Fedor Duda (13), Dasha (11), Masha
Vila (11)
O urso come bagas selvagens. Dois ursos brincam juntos.
Um começa a fugir e o outro começa a perseguir. Eles correm para o prado e lutam. A Ursa vê-os e continua a almoçar.
Do lado oposto dos arbustos aparece um tronco com um silenciador. A arma dispara silenciosamente e um urso cai morto. A Ursa foge dos arbustos. Agarra o segundo nos dentes e corre de volta para os arbustos.
Há um segundo clique.
FEDOR DUDA
Bolas. Derrubar.
Fedya recarrega a arma.
STEPAN DUDA
Não te desesperes, filho.
FEDOR DUDA
Vamos levar isto?
STEPAN DUDA
Porquê? É perigoso. E se ela estiver nos arbustos? Pode ser uma chatice.
FEDOR DUDA
Sim, eu teria acertado, mas a cama é desconfortável.
STEPAN DUDA
Não faz mal, filho. Difícil de aprender, fácil de lutar.
FEDOR DUDA
Papa. Porque os matamos?
STEPAN DUDA
Ursinhos para atrair a Ursinha. Uma ursa para remover a vesícula biliar. E vendê-lo por 10.000 dólares na darknet.
FEDOR DUDA
Ele é assim tão valioso?
STEPAN DUDA
Estou farto de saber para que serve. O que importa é quanto lhe dão.
FEDOR DUDA
Talvez devêssemos levar o urso.
STEPAN DUDA
Para que é que precisamos dele? O preço é apenas para ursos adultos.
Fedor Duda e a carne?
STEPAN DUDA
A carne não é boa. Bem. Temos de sair daqui antes que as rondas comecem.
A Ursa carrega através da selva nos dentes de um urso ferido. Próximo silvicultor com o filho Misha (13) Coloque o sal nos alimentadores. O cão deles dorme Debaixo da carrinha. O pai está a olhar para ele.
PAI DE MISHA
É um velho amigo. Mais cedo, vai ficar tudo por aqui.
Misha
Papa. Por que os animais precisam de sal?
PAI DE MISHA
Como porquê? Tu comes com sal. Eles também.
Misha
Nós somos humanos e eles são animais.
PAI DE MISHA
Não me digas. Os animais têm um gosto e um olfato mais desenvolvidos. E sem sal, a comida é como algodão.
A Ursa traz o urso ferido para mais perto das pessoas.
Põe-no, lambe-o e vai-se embora. O cão cheira sangue e sai do lugar.
Misha
Para onde é que ele foi?
PAI DE MISHA
Deve ter cheirado o coelho.
O cão perde-se nos arbustos. Corre e começa a latir.
Misha
Papa. Encontrei algo.
Misha corre para o cachorro latindo e vê um urso ferido deitado entre os arbustos.
Mischa (continuação).) Papa. Anda cá.
PAI DE MISHA
O que foi?
O pai tira a comida do saco.
