Сцена первая, дубль первый

Издано с разрешения Michael Wiese Productions

Перевод с английского Валерии Башкировой

Научный редактор Арсений Гончуков

Возрастная маркировка в соответствии с Федеральным законом № 436-ФЗ: 12+

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Original Title: Write! shoot! edit!: the complete guide to filmmaking for teens / by Deborah Patz

Copyright © 2017, Deborah S Patz

Published in agreement with Michael Wiese Productions

Russian language edition copyright © 2019 by Mann, Ivanov and Ferber.

All rights reserved.

© Перевод на русский язык, издание на русском языке ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2020

Скажу сразу: главы не обязательно читать по порядку. Но лучше начать с главы 1. Когда прочитаешь ее, увидишь, что к созданию художественного фильма ведут три дороги. Поэтому в книге процесс киносъемки представлен с трех точек зрения, а именно:

• с точки зрения сценариста;

• с точки зрения режиссера-постановщика (и оператора);

• с точки зрения режиссера монтажа.

Каждая дорога – особая, но все они переплетаются в процессе работы над фильмом.

Хочешь приступить к съемкам? Собери друзей – и вместе решите, кто напишет сценарий, кто будет режиссером и оператором, а кто займется монтажом. Пусть каждый выберет свой путь. Но многое придется делать вместе. Вам надо стать одной командой, или, как говорят киношники, съемочной группой.

А может, ты хочешь снять фильм самостоятельно или совместить какие-то роли, например сценариста и режиссера? Почему бы и нет! Главы расположены так, что тебе будет удобно к ним возвращаться в процессе работы над фильмом, если возникнут какие-то вопросы.

У тебя уже есть кое-какой отснятый материал, осталось только смонтировать фильм? Проще некуда. Начни с главы 1 и следуй путем режиссера монтажа.

Книга будет полезна не только юным кинематографистам, но и учителям средней школы, а также взрослым, решившим снять свой фильм. Читатели смогут ближе познакомиться с тремя главными кинематографическими профессиями или, если они учатся в одном классе, разделиться на группы в зависимости от выбранной специальности.

Итак, какую дорогу в мир кино выберешь ты?

Ты на съемочной площадке. Кадр выстроен. Актеры на исходных позициях, вошли в образ и приготовились к съемке. Кто-то держит серебряный отражатель так, чтобы свет падал на лица под нужным углом, смягчая тени. Камера готова к работе, микрофон не попадает в кадр. Ты киваешь звукорежиссеру, который его держит, он в ответ улыбается. Все участники замерли, боясь проронить хоть слово. Они ждут команды. Ты задыхаешься от волнения, во рту пересохло. Всё происходит как будто во сне, но это же так здорово! Вот оно! Наступает торжественный момент: съемка начинается!