Венгерский язык. Пятьдесят тем. Элементарный уровень

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанру зарубежная справочная литература. Оно опубликовано в 2019 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-532-08268-7.

Аннотация

Пособие рекомендуется тем, кто уже начал изучать венгерский язык, усвоил элементарную грамматику и хочет научиться говорить по-венгерски. Пятьдесят тем намеренно составлены таким образом, чтобы закрепить базовую грамматику и научить свободно говорить на начальном уровне. Каждая отдельная тема обязательно содержит все основные грамматические структуры и базовую лексику. Обучение основано на методе Речевой плазмы (The Speech Plasma Method). Параллельный перевод на русский язык дает возможность самостоятельно научиться говорить по-венгерски.

Читать онлайн Александр Павленко - Венгерский язык. Пятьдесят тем. Элементарный уровень


НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

1. Жильё

1. Szállás

A szállás manapság nagy problémát jelent. Élhetsz egy lakásban vagy egy családi házban. A városokban a legtöbb ember lakásokban él. A nagy városokban csak nagyon gazdag emberek lakhatnak házban. A tanulók gyakran megosztják a lakásokat. A fiatal családok gyakran bérelnek lakást. Szerencsére, nekem van lakásom. Egy emeletes házban lakom Budapesten. 3 helyiség van a lakásomban: egy konyha, egy nappali és egy hálószoba. Sajnos, a lakásomban kicsi a fürdőszoba. A lakásomnak központi fűtése van. Szép kilátás van a lakásomból. Az ablakai a parkra néznek. Nagyon kényelmes és szép. Nagyon szeretem.


Сегодня жильё – большая проблема. Жить можно в квартире или частном доме. В городах большинство людей живёт в квартирах. Только очень богатые люди могут жить в частном доме в большом городе. Студенты обычно живут вместе в одной квартире. Молодые семьи часто снимают квартиру. К счастью, у меня своя квартира. Я живу в многоэтажном доме в Будапеште. В моей квартире 3 комнаты: кухня, зал и спальная. К сожалению, в моей квартире нет большой ванной. В квартире центральное отопление. Из квартиры отличный вид. Её окна выходят на парк. Моя квартира очень удобная и красивая. Мне она очень нравится.


1. Probléma manapság a szállás?

2. A városokban többnyire hol laknak az emberek?

3. Miért laknak lakásokban?

4. Mit csinálnak általában a tanulók?

5. Mit csinálnak gyakran a fiatal családok?

6. Neked van lakásod?

7. Hány szoba van a lakásodban?

8. Mik azok?

9. Nagy fürdőszoba is van?

10. Milyen kilátással rendelkezik a lakás?


1. Проблема ли жильё сегодня?

2. Где живёт большинство людей в городах?

3. Почему они живут в квартирах?

4. Что обычно делают студенты?

5. Что часто делают молодые семьи?

6. У тебя есть квартира?

7. Сколько в твоей квартире комнат?

8. Что это за комнаты?

9. И большая ванная тоже есть?

10. Какой из квартиры вид?

2. Банки

2. Bankok

A bankok nagyon hasznosak. Ezért van olyan sok bank. A bankoknak sok ügyfelük van. Ott tarthatod a pénzedet. A bankban kölcsönt is fel lehet venni. Hitelkártyával is lehet fizetni. A hitelkártyák nagyon hasznosak külföldön. Nagyon gyakran használom a hitelkártyámat. És persze van egy bankszámlám is. A számlámon nincs sok pénz. A bankom az összes számlámat kifizeti a folyószámlámról. A házam közelében van egy bank. De nem megyek bankba túl gyakran. Az interneten keresztül is rendezhetem a számlámat. Ez nagyon kényelmes.


Рекомендации для вас