– Ой, а это ты на каком языке сейчас разговаривала? – спросила меня знакомая мамочка на детской площадке, когда я закончила разговор по телефону.
– На нидерландском. Звонил мой шеф. Он голландец.
– Ничего себе! Так ты свободно говоришь на нидерландском?
– Ну не то чтобы свободно, но разговаривать могу, да, – ответила я, немного смутившись.
– Неожиданный выбор! Обычно люди учат английский, немецкий или французский. Ну или китайский тоже сейчас очень популярен.
– Английский, немецкий и французский я учила. На английском и немецком могу общаться, а по-французски читать и понимать простую речь.
– Так ты, получается, переводчик? – тут я почувствовала, что человек открывает меня с новой стороны.
– Нет. Я юрист.
Я рассказала немного о том, что меня связывает с каждым из этих языков и каких результатов в изучении я достигла. Моя собеседница, видимо, была очень удивлена, поскольку сказала:
– Настя, у меня только один вопрос: КАК???
Такие разговоры случались со мной нередко. И каждый раз мне было немного неловко. Ведь на такой простой вопрос я не могла найти такой же простой ответ.
С одной стороны, у меня не было кого-то волшебного и сверхэффективного способа изучения языка, чтобы рассказать его своему собеседнику по секрету. Но, с другой стороны, у меня была своя система, выработанная опытом, которая помогла мне достичь нужных результатов в каждом языке и не бояться браться за изучение новых.
Однажды я представила, как на очередной вопрос «КАК???» я просто достану из своего рюкзака книгу и скажу: «Вот! Написала об этом книгу. В ней ты найдешь систему, которая помогает осваивать языки мне. Дарю!»
Для кого эта книга
И вот теперь книга написана. И эта книга точно для вас, если:
• Вы давно мечтаете выучить иностранный язык, но все ваши предыдущие попытки не увенчались успехом. Вы не понимаете, что учить и как делать это, чтобы добиться результата. Не можете организовать процесс изучения иностранного языка.
• Вы учите иностранный язык для работы, давно и упорно. Хотите вывести его на идеальный уровень, прежде чем начать работать. Вот только тот самый идеальный уровень все никак не достигается – и вы никак не можете начать работать.
