1974. Личная история

О книге

Автор книги - Франсин Проуз. Произведение относится к жанру современная зарубежная литература. Оно опубликовано в 2025 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-389-31213-5. Книга является частью серии: Документальный fiction.

Аннотация

«1974: Личная история» Франсин Проуз – это резонансный рассказ о времени – о моменте в начале 1970-х, когда революционная энергия 1960-х сменилась тщетностью и паранойей, – и о персонаже Тони Руссо, который олицетворяет это время.

В декабре 1971 года Энтони Руссо и Даниэля Эллсберга обвинили по закону о шпионаже за выдачу сведений – секретного отчета из семи тысяч страниц, известного как «Документы Пентагона», – которые, по мнению правительства, ставили под угрозу национальную безопасность и подвергали риску жизнь американских солдат во Вьетнаме.

Франсин Проуз воскрешает свой неудачный роман в Сан-Франциско в 1974 году с Тони Руссо, одним из двух мужчин, которые украли и опубликовали документы Пентагона, тем, кто попал за это в тюрьму, тем, кого свела с ума ложь о Вьетнаме.

«1974» – это история о молодости, риске и выживании, действие которой происходит в то головокружительное время, когда многообещающий праздник любви 60-х превратился в мрачное насилие 70-х.

Все книги серии "Документальный fiction"

Читать онлайн Франсин Проуз - 1974. Личная история

Ах, этот мир! Нынче его полностью стерли, и скатали свитком, и куда-то спрятали. Да, я могу коснуться его пальцами. Но где он?
Денис Джонсон

В те дни я пошла бы за любым, кто предложил бы мне хотя бы сардинку.
Святая Тереза Авильская

Серия «Документальный fiction»

Francine Prose

1974: A PERSONAL HISTORY

Перевод с английского Татьяны Черезовой

ООО «Издательство АЗБУКА», 2025

КоЛибри®

Сан-Франциско, зима 1974 года. Машин было меньше. По рабочим дням в десять вечера Тони мог разогнать свой десятилетний бежевый «бьюик» до пятидесяти пяти и нестись вверх и вниз по холмам Тэйлор-стрит.

Может, Тони считал, что его кто-то преследует. Позже он определенно так считал. Может, он и тогда не ошибался. Он постоянно посматривал в зеркало заднего вида. Он делал резкие развороты и заезжал в проулки. У него были все основания подозревать слежку, и он вел машину так, будто пытался сбросить преследователей с хвоста.

Он говорил, что мы правильно делаем, что боимся. Он говорил, что он живой пример того, что может случиться, если ты насолил кому не следовало. На самом деле кому следовало: правительству и военным, преступникам и лжецам. Он говорил, что они уже много лет работают против нас и что понадобится смелость и решительность, чтобы их победить. Он говорил, что если мы расскажем правду, если попытаемся сообщать о том, что случилось, нас назовут параноиками.

Я думала примерно так же, и мне нравилось слышать, как он об этом говорит.

Я постоянно искала у нас точки соприкосновения, потому что на первый взгляд мы казались такими разными. Он был южанин. Я выросла в Нью-Йорке. Он был авиационно-космическим инженером, занявшимся радикальной деятельностью. Я опубликовала один роман и собиралась публиковать следующий. Мне было двадцать с небольшим. Он был на десять лет старше. У меня были длинные темные волосы. У него лысина, обрамленная волосами до плеч. Я находилась в начале писательской карьеры, а ему уже начинало казаться, что его карьера окончена.

Нас обоих волновала политика. Мы оба любили истории. Нам обоим нравилось смеяться. Мы оба были не такими беззаботными, какими пытались казаться.

* * *

Мы часто разговаривали о книгах. Оказалось, что оба любим «Радугу тяготения». Она перекликалась с нашей уверенностью в том, что история и определяющие ее силы гораздо страшнее самых зловещих сценариев, какие мы только могли бы вообразить.

Рекомендации для вас