In 2016, a Chinese app called Douyin launched, letting users create and share short, lip-syncing videos set to music.
В 2016 году был запущен китайский сервис Douyin, позволявший пользователям создавать и делиться короткими видеороликами с синхронизацией губ под музыку.
A year later, its international version, TikTok, hit the global market.
Год спустя его международная версия, TikTok, вышла на мировой рынок.
What started as a quirky platform for teens dancing to pop songs has become a cultural juggernaut, reshaping how we consume entertainment, create trends, and even influence industries.
То, что начиналось как забавная платформа для подростков, танцующих под поп-песни, превратилось в культурный феномен, изменивший наше восприятие развлечений, создание трендов и даже влияние на индустрии.
From viral dances to global superstars, TikTok’s meteoric rise is a story of tech innovation, user creativity, and a knack for capturing the world’s attention.
От вирусных танцев до мировых суперзвёзд стремительный взлёт TikTok – это история технологических инноваций, креативности пользователей и умения привлекать внимание всего мира.
TikTok’s roots trace back to ByteDance, a Beijing-based tech company founded by Zhang Yiming in 2012.
Корни TikTok уходят в компанию ByteDance, основанную в Пекине Чжаном Имином в 2012 году.
ByteDance was already a player in China’s tech scene, with apps like Toutiao, a news aggregator.
ByteDance уже занимала место на китайском рынке технологий, выпустив такие приложения, как новостной агрегатор Toutiao.
But Douyin, launched in September 2016, was different.
Но Douyin, запущенный в сентябре 2016 года, был другим.
It allowed users to make 15-second videos with filters, effects, and a vast music library.
Он позволял пользователям создавать 15-секундные видео с фильтрами, эффектами и обширной музыкальной библиотекой.
The app’s algorithm was its secret sauce – it learned what users liked and served them endless, addictive content.
Алгоритм приложения был его секретным ингредиентом – он изучал предпочтения пользователей и предлагал им бесконечный, затягивающий контент.
By 2017, ByteDance saw global potential and released TikTok for international markets, targeting the U.S., Europe, and beyond.
