Note: Misha (13), Fyodor Duda (13), Dasha (11), Masha
Duda (11)
L'Ourse mange des baies sauvages. Deux oursons jouent côte à côte.
L'un commence à s'enfuir, et le second se lance dans la poursuite. Ils courent dans la clairière et se battent. L'Ourse les voit et continue le dîner.
Du côté opposé des buissons, un tronc avec un silencieux apparaît. Le fusil tire silencieusement et un ours tombe mort. L'Ourse sort des buissons. Il attrape le second dans les dents et retourne dans les buissons.
Un deuxième clic retentit.
FIODOR DUDA
Merde. Entassas.
Fedya recharge le fusil.
STEPAN DUDA
Ne désespère pas, fiston.
FIODOR DUDA
On prend ça?
STEPAN DUDA
À quoi bon? Dangereux. Et si elle était dans la brousse? Ça peut nous faire chier.
FIODOR DUDA
Oui, je l'aurais fait, mais je me suis couché mal à l'aise.
STEPAN DUDA
Rien fiston. Difficile à enseigner, facile au combat.
FIODOR DUDA
Pape. Pourquoi les tuer?
STEPAN DUDA
Les oursons pour attirer l'Ourse. Et une Ourse pour enlever la vésicule biliaire. Et vendre pour 10 000 $ sur le darknet.
FIODOR DUDA
Qu'est-ce qu'il a de si précieux?
STEPAN DUDA
C'est pour ça qu'il sert. La chose principale est combien ils donnent pour lui.
FIODOR DUDA
Et si on prenait l'ours?
STEPAN DUDA
On a besoin de lui. Dans le prix, seuls les ours adultes.
FIODOR DUDA
Et la viande?
STEPAN DUDA
La viande est bonne. D'accord. Il est temps de partir avant que le contournement ne commence.
L'Ourse porte à travers les forêts sauvages dans les dents d'un ourson blessé. Non loin de là, le garde forestier et son fils MISHA (13) déposent le sel sur les mangeoires. Leur chien dort sous un pick-up.
Mon père le regarde.
LE PÈRE DE MISHA
Il est devenu un vieil Ami. Avant, tout autour.
MISHA
Pape. Et pourquoi les animaux ont-ils besoin de sel?
LE PÈRE DE MISHA
Pourquoi? Tu manges avec du sel. C'est ce qu'ils font.
MISHA
Mais nous sommes humains et ce sont des animaux.
LE PÈRE DE MISHA
Ne le dis pas. Les animaux ont un goût et un parfum plus développés. Et sans sel, la nourriture est comme du coton.
L'Ourse rapproche l'ourson blessé des gens.
Il le met, le lèche et s'en va. Le chien sent le sang et s'arrache.
MISHA
Où est-il allé?
LE PÈRE DE MISHA
Le lièvre a dû sentir.
Le chien est perdu dans les buissons. Il s'épuise et commence à aboyer.
MISHA
Pape. J'ai trouvé quelque chose.
