Ночь акул

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанрам мистика, детские приключения, зарубежные детские книги. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 978-5-17-171675-2. Книга является частью серии: Ужастики Р. Л. Стайна.

Аннотация

Мама Лиама – режиссер-документалист. Ее новый проект – эпизод для суперпопулярного шоу «Ночь акул»: двенадцатилетний мальчик, вооруженный лишь видеокамерой, противостоит акуле-молоту в огромном аквариуме. К сожалению, приглашенный актер получает травму перед самым началом съемок, так что в аквариум отправляют Лиама. Ничего страшного, ведь акула старая и почти беззубая, так что с ним все будет в порядке. Вот только когда акулу опускают в аквариум, Лиам понимает, что что-то не так… К нему посадили НЕ ТУ акулу!

Читать онлайн Роберт Стайн - Ночь акул


Copyright © 2024 by Robert Lawrence Stine

© А. Уманский, перевод, 2025

© ООО «Издательство АСТ», 2025

Часть первая

Кого к акуле посылать?

Глава 1

Угадайка

Ну здравствуйте, кем бы вы ни были.

Прежде чем я начну свой рассказ, хочу сыграть с вами в угадайку.

Все очень просто. Вам нужно определить, какие пункты являются правдой, а какие – ложью.

В конце угадайки я раскрою вам ответы.

Готовы? Посмотрим, что у вас получится…


1. Мое настоящее имя – Зиппо Биппо Боппалини Боппалони Джонс.

2. В следующем году мне стукнет сто один год. И мама уверяет, что сможет разместить сто одну свечку на именинном торте.

3. Я – медицинский феномен, все кости торчат наружу.

4. У меня аллергия на букву «М».

5. Мой пес, Уолдо, говорит на семи языках, правда, с кошмарным акцентом.

6. У нас в семье все умеют разговаривать ушами.

7. У меня восемьдесят девять зубов.

8. Я могу съесть хот-дог изнутри.

9. Мой лучший друг – грейпфрут с нарисованными глазами.

10. Мама заставила меня плавать в большом стеклянном аквариуме, куда она собирается выпустить акулу-молот, чтобы посмотреть, как я буду с ней бороться.


Ну что, как успехи?

Вы, должно быть, подумали, что первые девять утверждений – ложь и лишь последнее – правда?

Молодцы. Пожал бы вам руку, но в данный момент я плаваю на самом дне аквариума, а надо мной нависла длинная тень акулы. Мама же наблюдает, как рыбину погружают в воду.

Мне послышалось, или акула щелкнула пастью?

Я трясусь не от того, что вода холодная. Я трясусь от того, что напуган до смерти!

Глава 2

Голодна ли акула?

Меня зовут Лиам Брахман, двенадцати лет от роду. Я хожу в среднюю школу имени Дуэйна Джонсона в Вентуре, Калифорния. У меня есть младшая сестра Роза и домашний кролик Пушистик (никакого пса Уолдо).

Но кому есть до этого дело?

Кого вообще хоть что-то из этого волнует?

Я собираюсь сразиться с двухсотфунтовой 1 акулой-молотом.

Страшно ли мне?

С тем же успехом можно спросить: «Едят ли акулы мясо?»

Вот вам простой вопрос. Стала бы ваша мама надевать на вас гидрокостюм и маску, крепить на спину баллоны для подводного плавания и загонять вас в стеклянный аквариум размером с дом, куда потом выпустят акулу-молот, и смотреть, что будет?

Держу пари, что ваша мама так бы не поступила.

Ну а я плаваю на дне аквариума, глотая кислород, как припадочный. Обычно я так не пыхчу, да вот, понимаете, нервишки пошаливают.


Рекомендации для вас