Capítulo uno
Verano, 2011.
Región de Chelyabinsk. Crisóstomo.
Está lloviendo mucho. Hay un tren de pasajeros en el camino. La composición se detiene, se abren las puertas de los vagones y salen los conductores. Los conductores se paran junto a las puertas y los pasajeros salen en masa. Se tiene en cuenta un primer plano del joven Vanya(30) con una bolsa de viaje manual sobre ruedas, que va con la joven esposa Ksyusha(26) y sostiene al niño Danilka(7) por las manos.
Las puertas de entrada se abren apartamentos de varios pisos en el noroeste y vienen con el ruido de Vanya, Ksyusha y danilka. IGOR BYKOV (82) se levanta con dificultad de la silla y gira hacia la puerta del pasillo. Danilka aparece en la abertura y se lanza a los brazos de su abuelo. Luego Vanya y Ksyusha entran.
DANILKA
(reírsado)
¡Abuelo, abuelo, hola!
IGOR BYKOV (82)
(sonreírsado)
¡Oh! bisnieta, danilka. ¿Cómo has crecido este año? Bueno, ya sabes, maduro.
VANIA
(sonreírsado)
Hola abuelo. ¿Cómo estás?
IGOR BYKOV (82)
Oh, nietas, y no preguntes. La vejez no es alegría. Aquí, algo que las articulaciones aún más basura de acero.
KSYUSHA
Hola abuelo. Te trajimos ungüento de Tailandia. Allí, los monjes aseguraron que estaba reparando la articulación.
Ksyusha saca un tubo con jeroglíficos del bolsillo de la bolsa y se lo extiende a Igor Bykov.
KSYUSHA
Toma esto.
IGOR BYKOV (82)
(lagrimeado)
Oh, Ksyushenka, nieta, gracias. Eres tan cariñosa. Suerte Vanka.
Ksyusha pone a Igor Bykov en su silla, que está dirigida a la televisión.
KSYUSHA
Salid, chicos, me escapé a la cocina.
Ksyusha huye a la cocina. Igor Bykov se limpia las lágrimas y Lee las inscripciones en el tubo.
IGOR BYKOV (82)
Bueno, lo haré.
VANIA
¿Qué ves en la tele?
IGOR BYKOV (82)
Sí, tonterías. Hijo, ¿has oído hablar del accidente de Fakushima?
VANIA
Sí, eso es, un vistazo. En marzo, creo, ella se sacudió.
IGOR BYKOV (82)
Sí. Y ahora la transmisión era sobre ella. En general, el accidente de radiación del nivel máximo, 7 en la escala internacional de eventos nucleares, y en nuestro "faro" en el Nivel 57 se asignó extraoficialmente el nivel 6, de los posibles 7, solo superado por los accidentes en la central nuclear de Chernobyl. Y ahora facushima-1.
VANIA
Abuelo, ¿te refieres a eso, tu hijo?!
IGOR BYKOV (82)
Curiosamente, las autoridades dicen que la causa fueron los desastres naturales, en particular, el terremoto más fuerte en la historia de Japón y el posterior tsunami. Pero otra fuente en Internet, la compañía japonesa de ingeniería Tepco, informa que una Rata puede haber causado un fallo en la red eléctrica en la planta nuclear de Fakushima en Japón.
