CAPÍTULO UM
Shaman E Centha sentam-se no apartamento no sofá, assistem TV e clicam nas sementes. Há anúncios no ecrã.
LOCUTOR
O futuro já está feito! E qualquer habitante do nosso belo planeta já pode, independentemente da idade, participar e relaxar na estação espacial orbital. Além disso, os preços não são tão diferentes da turnê, por exemplo, em países do Sul estrangeiros. Apresse-se para tomar lugares e se tornar o primeiro turista no espaço. Desconto de 50% em viagens para a estação orbital! E lembre-se, hoje 23:00 Horário de Moscou descontos são queimados.
BUCKS
ENA, Centha , olha que proposta emocionante!
CENTHA
Sim, isso soa incrível! Podíamos tentar a gravidade zero!
BUCKS
Vamos comprar uma viagem e ir para o espaço! Vai, Centha , preenche isto antes que o desconto seja queimado.
CENTHA
O dinheiro é suficiente?
BUCKS
Se for preciso, o microcrédito. Eu vou blogar a partir daí on-line, e definitivamente não vamos apenas pagar o micro empréstimo, mas também o suficiente para uma segunda viagem.
Centha se levanta do sofá e vai para a mesa do computador. Sentar, abrir o site da agência de viagens, e preencher o formulário de reserva on-line no monitor do computador de casa e reservar um bilhete para a estação orbital.
CENTHA
É isso, amor?! Daqui a uns dias, estaremos algures no espaço.
BUCKS
Será a nossa aventura mais inesquecível!
Os passageiros entram no salão ao longo da escada e entre eles estão o xamã e Centha . Cosmordessa verifica os bilhetes de embarque e convida cordialmente para tomar seu lugar a bordo do ônibus espacial, xamã e Lúcia CHEBOTINA param em frente à cosmordessa.
Espaço
Bem-vindo a bordo! Você está pronto para a gravidade zero?
O xamã está a olhar para o crachá no peito da senhora espacial com o nome.
BUCKS
Claro, Hospedeira Lyra! Estamos tão preocupados!
Espaço
É mais correto chamar-nos de espaciais. assim, seus pedidos serão atendidos mais rapidamente.
BUCKS
Claro, Space Marines Lyra!
CENTHA
Xamã, esta será uma oportunidade incrível para ver a terra do espaço!
BUCKS
Quanto tempo demora a voar?
Espaço
12 horas, mas de acordo com as instruções, para evitar sobrecargas ao entrar na ionosfera, a cabine será preenchida com gás calmante, que você vai adormecer até a doca com a estação.
O xamã e Lúcia CHEBOTINA entram em seu quarto, fecham a porta e começam a se instalar. Centha pega as instruções e lê. O xamã está a olhar para um tablet de gestão de apartamentos.