ЛОР к книге «Кай из рода красных драконов»

История эта родилась из фразы, которую я долго не мог понять, и имён «Кай» и «Камай» Ну и, конечно, из текущей работы над пониманием мира.

Вы заметили, как изменился наш мир с момента, когда была начата эта книга? Ведь смыслы того, что происходит вокруг нас — на глазах буквально выворачивались наизнанку?

Вот и Женька, появляясь в мире, где только зарождается феодальный строй, меняет мировоззрение тех, кто оказывается с ним рядом. Заставляет иначе увидеть и понять то, что их окружает. С чем они сжились и смирились, принимали как данность.

Он не пытается стать князем, не хочет богатства и фальшивого раболепия подданных. (Подозреваю, что он читал Ибн Хальдуна). Евгений Кесарев, Женька, Кесарь, Гэсар — пытается понять тот странный магический мир, где оказался не по своей воле.

Дать миру выбор. И думаю, это герою удается.

Теперь фраза, о которой я думал всё это время.

«Так будут последние первыми, и первые последними; ибо много званных, а мало избранных». Мф. 20.16.

И про имена.

На арабском востоке имя Кай встречается в двух вариантах толкования. С тюркского Кай переводится как «крепкий». С персидского — «знаменитый». Кай Хосров — один из первых царей Ирана, герой поэмы Фирдоуси «Шахнаме». В России слово «кай» встречается в словаре Даля и означает «обет», «договор».

Происхождение имени Камай смутное. Версии от славянского, удмуртского, татарского до арабского.

Фамилия Камаев — тюркского происхождения образована при помощи патронимического суффикса -ев от имени Камай. Некоторые исследователи связывают ее с мурзой Камаем Усеиновым (Хусейновым) — казанским выходцем, перешедшим на службу к Ивану Грозному во время осады русскими войсками Казани в 1552 году.

По одной из версий, имя Камай восходит к булгарскому глаголу камау — «захватить», по другой — связано с монгольским словом кам (как говорится в «Справочнике личных имен народов РСФСР», «кам — шаман, вождь в языческих религиях»).

Род красных драконов

Князь Юри – правитель долины Эрлу, глава рода красных драконов.

Эрген – его старший сын и наследник.

Камай – младший сын, ему 13-14 лет. Юный отморозок с двумя мечами, с детства мечтающий о сражениях. Левша, правой орудует гораздо хуже. Его красный дракон тоже был совсем юным.

Айнур – сын дяди Эргена по матери, ближник правителя, очень средний воин, вынужденный возглавить остатки разбитой армии. Имя его драконьего меча: «Тенеборец», но битву с тенями Айнур едва не провалил.