Округ Юма, штат Аризона. Юго-западный угол этого без затей
прочерченного прямыми линиями по пустыне штата, протянувшегося от
Невады до Нью-Мексико, придавленного сверху мормонской Ютой и
поджимаемого снизу мексиканской границей. Жара, песок, сухой
колючий кустарник, искусственно высаженные апельсиновые рощи,
каменистые холмы, песок, чахлая растительность. Авиабаза морской
пехоты. Полигон национальной гвардии. Граница. Нелегалы. С Москвой
девять часов разницы во времени и примерно тридцать градусов в
температуре. Жарко здесь, очень жарко. И скучно.
Медвежьи углы бывают у нас, в России, а здесь медведи хоть и
водятся, но мелкие и мало. Назвал бы угол в честь койота, каких тут
множество, да неуклюже получается. Глухомань, короче. Я уже здесь
год, и сколько придется торчать – один бог ведает. Надеюсь, не
больше нескольких месяцев. А что поделаешь – работа. Принесла меня
нелегкая сюда, в Америку, кому-то, может, и на зависть, а
завидовать-то вовсе и нечему. Америка бывает разная – бывает та,
что Лос-Анджелес с Нью-Йорком, даже в Аризоне случается модерновый
Феникс со своими богатыми пригородами, но бывает и Юма.
Когда-то Юма считалась воротами Калифорнии. Именно через нее
текли тысячи переселенцев, едущих в «апельсиновый штат» искать
лучшей доли. Они прибывали по реке Колорадо, тогда еще не
разделенной многочисленными плотинами на озера и чахлые ручьи,
пароходами, поездами по легендарной Юнион Пасифик, здесь на тот
момент заканчивавшейся, – в общем, оживленное было место.
Было. Теперь это маленький город посреди ничего. Около восьмидесяти
тысяч жителей. Все здесь жалуются на скуку, плохих водителей – что
есть, то есть: привыкли ездить по пустыне куда черти
понесут, – активность мексиканских банд и высокую для таких
краев преступность. И это тоже правда. Граница под боком, а здесь
она еще в таком «кармане», что путей перехода множество, охраняется
она плохо, волокут через нее кокаин мешками, нелегалы идут толпами,
по пути приворовывают все, что плохо лежит. Полиция за ними
гоняется, но без большого успеха. Полиция тоже больше чем
наполовину из мексиканцев, но, в общем, в потакании землякам не
замечена. Конкуренция: чем больше придет с той стороны, тем меньше
всего останется этим, на этой стороне.
Самый южный город округа Юма – Сан-Луис, американская часть
поделенного пополам мексиканского городка Сан-Луис де Рио Колорадо.
Как и его мексиканская половина, этот пыльный и небогатый
городишко, построенный между несколькими промзонами, населен в
большинстве своем смуглыми людьми, полагающими родным языком
испанский. Оттуда же расходится по всей Америке немалая часть
белого порошка – мексиканский картель Хуарез настолько прочно здесь
засел, что в мексиканском Сан-Луисе есть даже улица Хуарез, как раз
в честь него и названная. Она, что характерно, зажата между улицей
Либертад, что означает Свобода, и улицей Революсьон, название
которой переводить даже не надо.
