Добрый день, уважаемый
читатель!
Это - 2-я книга цикла "Мент". Первая
часть находится по данному адресу - https://author.today/reader/99008
Автор выражает свою благодарность всем, кто помогал
в работе над книгой, и особенно:
Евгению (Oigene) из группы "Исторический роман"
—https://vk.com/translators_historicalnovel
Пользователям сайта «Автор.Тудей» под
никамиreaderlordиNikolite
МихаилуАнатольевичуУнакафову
Чужое прошлое может напомнить о себе
весьма удивительным способом. Я знать не знал эту женщину, которая
назвалась моей сестрой и была готова упасть передо мной… ну,
хорошо, перед тем, кого она считала братом, на колени.
А это было то, что я ненавижу больше
всего.
— Даже не вздумай! — крикнул я в
ответ на её реплику. — Никто и никогда не должен так унижаться! Ты
меня слышишь?
Она кивнула.
— Прости, брат! Отчаяние повергает
любую гордыню. Мне уйти?
Я чуть не застонал.
— Ты сказала, что тебе нужна
помощь.
— Да.
— И какой я буду брат, если отвечу
тебе отказом?!
Я посторонился, пропуская
женщину.
— Проходи. Думаю, нам есть о чём
поговорить.
Она достала из сумочки платок,
вытерла им выступившие слёзы и сделала осторожный шаг через порог
моей комнаты.
Войдя, посмотрела по сторонам.
— Ты один?
— Как перст. Не беспокойся, нам не
помешают.
Сначала хотел предложить ей снять с
себя что—то вроде жакета, но потом понял, что она ещё не успела
согреться.
— Я могу сесть? — спросила
гостья.
— Что за дурацкий вопрос! —
возмутился я. — Ты у меня в гостях. Извини, из меня плохой хозяин,
мне нечего тебе предложить… Если только немного кипятка.
— Я замёрзла, — призналась она. —
Горячая вода будет кстати.
— Тогда сиди и жди! Я скоро.
Я вернулся с двумя кружками, доверху
наполненными горячей водой. Слава богу, хотя бы с кипятком проблем
нет.
В прошлой жизни я был весьма
непритязателен. Да и много ли нужно обычному менту? Жена умерла,
дочка вышла замуж… Если не считать работы, по сути больше ничего у
меня и не было. Приходил один в пустую квартиру, падал без сознания
на диван, утром просыпался, завтракал и на службу.
А потом вдруг случился сердечный
приступ, и вот я из двадцать первого века оказался отброшенным на
сто лет назад, аккурат в самое начало НЭПа.
И теперь вдруг выяснилось, что у меня
вроде как есть родня…
Настоящий Георгий Быстров тоже от
сибаритства не страдал. Но в этот момент меня накрыло чувство
страшной неловкости — это было всё, что я мог ей предложить.
