Игра в шашки есть кладовая, в которую
все народы мира вносят на общую пользу
свою специфическую уникальность.
Саша Игин,
Из книги: «Шашки.
Афоризмы и цитаты в 64-х клетках».
После выхода в свет моего краткого «Словарика шашечного жаргона» в 2024 году, ко мне со всех сторон посыпались вопросы, пожелания, рекомендации и различные советы по продолжению поисковой работы, как всем казалось, очень важного направления – сохранения шашечной культуры. Действующие шашисты, всех уровней и рангов, от любителей до мастеров, были едины во мнении: работа по поиску и сохранению шашечного жаргона должна продолжаться. Я воспринял это, как наказ от шашечного сообщества и приступил к работе.
***
Было прочитано и проанализировано около ста десяти интервью и выступлений ведущих гроссмейстеров и мастеров спорта по шашкам, чемпионов мира и медалистов разного качества, европейских и российских соревнований по шашкам. Просмотрено более 80 специализированных сайтов по шашкам, с целью выявления интересующего меня сегмента «специфического» шашечного общения во время любительских партий и клубного (домашнего) времяпрепровождения.
Как вы увидите, эти поиски увенчались успехом. Мой словарик увеличился в три раза по объему и содержанию, и, как-то «повзрослел». Превратившись, тем самым, в полноценный шашечный словарь. К сведению, – первый опубликованный материал в новом словаре был значительно отредактирован и дополнен.
…Теперь к вопросу изменения самого названия словаря. Вы конечно, заметили, что слово «жаргон» в заглавии, было заменено мною на слово «сленг».
Жаргон, часто называют «испорченным языком», «болтовнёй», который отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией, экспрессивностью оборотов и особым использованием словообразовательных средств, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой. Здесь, в нашем случае, важно обратить внимание на одну особенность: шашисты не говорят на «жаргонном языке», они лишь изредка применяют в профессиональном общении жаргонные словечки – жаргонизмы. Так, что заглавие моего словарика должно было звучать, как «словарик шашечных жаргонизмов», а не «жаргона». Это, если быть точным и правильным.
