Evangelism, a movement rooted in the heart of Christianity, has a story that spans centuries, filled with passion, transformation, and controversy.
Евангелизм, движение, укоренённое в самом сердце христианства, имеет историю, охватывающую века и наполненную страстью, преобразованием и противоречиями.
It began as a spark in the early days of the Christian faith, when followers of Jesus, driven by the command to «go and preach,» spread their message across the Roman Empire.
Он начался как искра в первые дни христианской веры, когда последователи Иисуса, движимые заповедью «идите и проповедуйте», распространяли своё учение по Римской империи.
Over time, evangelism evolved, taking on new forms as it met new cultures and eras.
Со временем евангелизм развивался, принимая новые формы по мере встречи с новыми культурами и эпохами.
In the Middle Ages, it became the work of monks, missionaries, and explorers who carried the cross to distant lands.
В Средние века он стал делом монахов, миссионеров и путешественников, несших крест в далёкие страны.
For some, this was an act of faith and compassion; for others, it brought destruction to local traditions and beliefs.
Для одних это было проявлением веры и сострадания, для других – разрушением местных традиций и верований.
The invention of the printing press in the 15th century transformed evangelism forever.
Изобретение печатного станка в XV веке навсегда изменило евангелизм.
Pamphlets, books, and later newspapers allowed preachers to reach more people than ever before.
Брошюры, книги и позже газеты позволили проповедникам достичь большего числа людей, чем когда-либо прежде.
During the Reformation, fiery sermons spread across Europe, calling for a return to what was seen as the true word of God.
Во время Реформации пламенные проповеди разносились по всей Европе, призывая вернуться к тому, что считалось истинным словом Божьим.
Evangelism was no longer just about preaching – it became a battle for souls, authority, and truth itself.
Евангелизм больше не был просто проповедью – он превратился в борьбу за души, власть и саму истину.
In later centuries, missionaries traveled to Asia, Africa, and the Americas, blending faith with exploration and empire.
