Русская женщина в Китае

Здравствуйте! Меня зовут Ирина Мутовчийская, и я с радостью поделюсь с вами частичкой своей любви к Китаю. Я бываю в этой удивительной стране четыре-пять раз в год и каждый раз нахожу здесь что-то новое и удивительное.

Позвольте мне показать вам города и места, которые я особенно люблю, и рассказать о том, что знаю о Китае. Я с удовольствием поделюсь с вами своими впечатлениями и фотографиями, которые были сделаны во время моих путешествий по стране.

Каждая фотография и каждое впечатление в этом путеводителе – это мой личный опыт. Я фотографировала сама и со мной фотографировались, я путешествовала по Китаю на поездах, самолетах и кораблях, открывая для себя новые горизонты.

В этом путеводителе вы не найдете фотографий достопримечательностей, на которых не было бы меня. Говорят, что места, которые мы посещаем, сохраняют частичку нашей энергии, и я верю в это. Давайте вместе отправимся в мои личные места силы и узнаем, что делает Китай таким особенным для меня.

你好，我的名字是伊琳娜·穆托夫奇斯卡娅 – 伊伦·穆特。跟我来吧，我将向你表达我对中国的热爱，我每年会访问这个国家四到五次。我将向您展示我特别喜欢的城市和地方。我会告诉你我的中国。

您在这里看到的所有照片和所有印象都是我自己的！我拍照，我被拍照，我驾驶、飞行和航行，穿越中国的海洋、空中和陆地道路。

在本指南中，您不会看到我不在的景点的照片。他们说你去过的地方仍然保留着你的能量。我相信它！让我们和我一起参观一下我个人的权力场所吧。

Hello, my name is Irina Mutovchiyskaya – Iren Mut. Come with me, and I will give you a piece of my love for China, a country where I visit four or five times a year. I will show you the cities and places that I especially love. I will tell you about my China.

All the photos that you will see here and all the impressions are personally mine! I took pictures, I was photographed, I drove, flew and sailed on the seas, on the air and land roads of China.

In this guide, you will not see photos of attractions where I am not. They say that the places you have visited still keep a piece of your energy. I believe in it! Let’s visit my personal places of power with me.

Пекин – сердце Китая, и это утверждение нельзя переоценить.

Позвольте мне начать путешествие по волнам моей памяти с Пекина – древней столицы Китая. Основанная в 1045 году до нашей эры, эта столица входит в число четырёх древних столиц Поднебесной и по праву считается одним из древнейших городов мира. Я была здесь трижды, и каждое воспоминание о поездке в этот город по-прежнему согревает моё сердце.