В ДиноСити наступила зима – морозная и снежная. Как-то днём на улице было очень холодно, и маленькие динозаврики Рики и Тира решили остаться дома вместо прогулки. Они сидели в тёплой уютной гостиной вместе с папой Завром. По телевизору шёл выпуск новостей.
Диктор, завершая программу, сообщил прекрасную новость:
– В нашем городе открылся новый каток!
Дети тут же радостно завопили и запрыгали на диване. Им так захотелось на каток! Тира и Рики попросили папу Завру отпустить их покататься.
Тот сразу согласился:
– Ну что ж, ладно. Только смотрите: осторожно!
Рики и Тира тут же побежали на каток в центр города. Как известно, на льду есть два развлечения: фигурное катание и хоккей. Вы, конечно, уже догадались, какой выбор сделал каждый из наших динозавриков…
Рики и Тира вышли на лёд.
– Ты хоккей, что ли, выбрал? – спросила Тира, глядя на клюшку в лапках у брата. – Такая грубая игра!
– А твоё фигурное катание – просто скука! – ответил Рики.
– Ерунда! – отмахнулась Тира. – Вот, смотри и восхищайся моим талантом!
Сейчас она всем покажет! Ведь в своих мечтах Тира каталась, как настоящая фигуристка – легко и красиво. Тира уверенно покатила вперёд на коньках. А теперь… поворот и высокий прыжок! Но, как ни странно, ничего не получилось! И Тира едва не упала, потом споткнулась об малыша Цепюра и совсем не изящно плюхнулась на холодный лед. Все вокруг громко рассмеялись, особенно Рики. А Тира ужасно расстроилась.
К ней подъехал взрослый динозавр на коньках и сказал:
– Вижу, начинающая.
Тира согласно кивнула. Эх, а она надеялась, что талантлива…
– Слушай, куда торопишься? – продолжил взрослый динозавр. – Делай простые вещи. Основы осваивай. И через годик будет вот так, – и он, улыбнувшись, показал ей два поднятых больших пальца.
Тира приуныла. Хочется здорово кататься уже сейчас, а вовсе не через годик! Она поднялась и подъехала к брату.
– Точно, Тира! – всё ещё потешался над ней Рики. – Вот это талант! Я такое катание только по телеку видел!
Тира в ответ на обидные слова только молча закатила глаза. А Рики добавил:
– Ну а хоккей, между прочим, никакой не грубый! Сейчас убедишься!
Судья дунул в свисток, и на каток вышли остальные хоккеисты. Теперь пришло время Рики показать свои способности! Но, не успев начаться, игра быстро переросла в настоящую драку. Маленькие динозаврики сцепились в один большой ком и яростно бились за шайбу до последнего.