(Крики козодоев в темноте. Свет падает на ПЕТРУСА, который сидит за письменным столом справа. Одновременно чуть подсвечивается ДЖОНАТАН, сидящий за маленьким столом слева, и МАРИАННА, в ванне по центру).
ПЕТРУС (достает несколько писем из старой книги). Это очень странно.
ВАНЕССА (выходит под свет, в банном халате, босиком). Это Квебек. Здесь все странно. Но не очень странно. Чуть-чуть странно. Словно немного сбита настройка, и ты живешь в двух местах одновременно. У всего здесь два отражения.
ПЕТРУС. В этой старой книге я нашел письма.
ВАНЕССА. Чья это книга? Твоя или моя?
ПЕТРУС. Я не знаю, чья это книга. Ладно, теперь моя. Я купил ее этим утром, под влиянием момента, у девушки, которая продает книги у реки. Когда пришел домой, раскрыл, и из нее выпали письма.
ВАНЕССА. Ты не раскрывал книгу перед покупкой?
ПЕТРУС. Шел дождь. Я хотел побыстрее добраться до дома.
ВАНЕССА. Ты хотел побыстрее добраться до дома, вот и остановился, чтобы купить старую книгу?
ПЕТРУС. Внезапно возникло такое желание. Под этим дождем она выглядела такой одинокой.
ВАНЕССА. Девушка продавала книги под дождем?
ПЕТРУС. Это «Оккультные записные книжки» Драго. Я искал эту книгу много, много лет. Думал, что мне ее никогда не найти.
ВАНЕССА. Кто такой Драго?
ПЕТРУС. Эн-Джей Драго. Румынский писатель. Мало кому известный, читать его трудно, но ум у него блестящий. Это очень редкая книга. Я купил ее практически даром.
ВАНЕССА. Значит, ты обокрал бедную девушку?
ПЕТРУС. Никого я не обкрадывал. Я заплатил, сколько она просила.
ВАНЕССА. Но ты знал, что книга стоит дороже. Это существо явно не в своем уме, продавать книги под дождем, и тебя потянуло к этой девушке, несомненно, из-за ее меланхолической красоты, а потом ты обокрал ее, купив редкую книгу за бесценок.
ПЕТРУС. Ты упускаешь главное.
