Спартанец, не женившийся к тридцати годам, подвергается суровому наказанию.
Нежным журчанием родник ласкал слух, срываясь блестящей струей с седого валуна в крошечное лесное озерцо, прозрачное, как слеза. Почему земля рождает чистую воду? Елена в задумчивости склонилась над источником, не замечая, как из переполненного кувшина выливается живительная влага. Она залюбовалась плывущими в озерце облаками. Глядя вниз, можно увидеть небо, а всматриваясь в прошлое, можно рассмотреть грядущее. Вдруг в воде возникло чьё-то отражение, и девушка непроизвольно вскрикнула:
– Ах!
– Неужели я ужасен, как Пифон?
– Ликург! – облегченно выдохнула Елена. – Подкрался, словно волк.
– Надо же оправдывать свое имя, – улыбнулся сын Эвнома. Ничто не выдавало в нем царское происхождение: короткий хитон, застегнутый бронзовой фабулой на левом плече и обычные кожаные сандалии. Впрочем, одежда девушки была тоже проста: белый пепелос, нисходящий до колен, опоясывал плечи и талию.
– Вылитая Диана, – восхитился Ликург.
– Славная у нас будет охота! – сияя, воскликнула Елена, но окинув быстрым взглядом молодого спартанца, удивленно спросила:
– А где оружие? Почему я не вижу ни лука, ни колчана со стрелами? Разве охота отменяется?
– Нет, охота состоится, только будет вестись невидимыми стрелами.
– Разве такие бывают?
– У Эрота их не счесть.
Елена на мгновение замерла. Взгляд её потупился, а голос зажурчал, как родник:
– И на кого мы будем охотиться?
– Друг на друга. Вернее, я на тебя.
– Почему на меня? – с улыбкой спросила девушка.
– Потому что моё сердце уже пронзено стрелой Эрота.
– И как зовут твою избранницу?
– Елена!
– Еще бы! С дочерью Зевса кто может сравниться? Парис и Менелай были покорены её красотой!
– Клянусь Аполлоном, я не променяю мою Елену на дочь Громовержца.
– Да и бесполезно тягаться с такими мужами, – хитро улыбнулась девушка.
Ликург запальчиво воскликнул:
– Ради своей Елены я готов сразиться с самим Гераклом!
– Вот это не надо, а то дочь Лисандра и Ксанфы лишится возлюбленного.
– При чем здесь чадо бедных ремесленников?
– Её зовут Елена.
– Ах, вот оно что! – рассмеялся Ликург. – Ты еще вспомни Елену— илотку. Рабыня мне в матери годится, но ты и её не прочь за меня сосватать.
