Убийство-2

Снова я в долгу перед многими людьми, оказавшими мне содействие. Это Сёрен Свайструп, создатель серии; Сюзанна Бент-Андерсен и Ларс Рингхоф из Копенгагена – их помощь была огромной. Также я премного благодарен моему издателю Трише Джексон из Великобритании и ее коллегам из «Пан-Макмиллана» за их весьма полезные советы. Как и в случае с первой книгой, все отклонения от первоначального сюжета, которые легли в основу телесценария, следует отнести исключительно на мой счет.

Дэвид Хьюсон

Полиция Копенгагена

Сара Лунд – бывший инспектор отдела убийств

Леннарт Брикс – начальник отдела убийств

Ульрик Странге – заместитель начальника отдела убийств

Рут Хедебю – заместитель комиссара полиции

Мадсен – оперативный сотрудник отдела убийств

Свендсен – оперативный сотрудник отдела убийств

Эрик Кёниг – глава внутренней разведки, или службы безопасности, отдельного подразделения полиции

Фолькетинг, датский парламент

Томас Бук – вновь назначенный министр юстиции

Карина Йоргенсен – личный секретарь Бука

Карстен Плоуг – первый заместитель Бука, государственный служащий

Эрлинг Краббе – лидер Народной партии

Биргитта Аггер – лидер Прогрессивной партии

Флемминг Россинг – министр обороны

Герт Грю-Эриксен – премьер-министр

Фроде Монберг – бывший министр юстиции

Датская армия

Йенс Петер Рабен – бывший сержант

Луиза Рабен – жена Рабена, медсестра

Торстен Ярнвиг – полковник, отец Луизы Рабен

Кристиан Согард – майор

Аллан Мюг Поульсен – бывший сослуживец Рабена

Лисбет Томсен – бывшая сослуживица Рабена

Давид Грюнер – бывший сослуживец Рабена

Ян Арильд – генерал, заместитель начальника Главного штаба армии

Гуннар Торпе, по прозвищу Пастырь – бывший армейский капеллан, ныне священник в церкви

Торбен Сконинг – бывший капитан

Фредерик Хольст – военный врач

Петер Ленкхольм