Волшебный эликсир

© Войлокова А.Е., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

…и у меня очень необычная семья. Да, знаю, у каждого она в чём-то необычна. В семье моей самой лучшей подруги Луизы у всех один глаз больше другого.

Но моя семья ещё необычней. Правда! Во всём городе нет другой такой, как наша. Вы мне не верите? Ладно, тогда придётся открыть вам нашу тайну.

Моя мама – ведьма. Папа – вампир. А Девица Рюдигер – наш кот.

До того как мы переехали в самый настоящий человеческий город, мы жили в замке Вершина Ужаса. Он суперсекретный, как и вся наша родная страна. Там живут вампиры и ведьмы. И толстые кошки.

Когда я родилась, все очень удивились. Я и не вампир, и не ведьма, и не среднее между ними. То есть и не вампироведьма, и не ведьмовампир, и не что-то похожее, что тоже иногда встречается. Я просто Лило. Поэтому мама и папа вместе со мной и Девицей Рюдигер переселились из замка Вершина Ужаса в город.

– Мы хотим для тебя всего самого лучшего, Лило, – сказала мама.

Вот почему теперь мы живём здесь.

Как вы, конечно, поняли: наш кот по имени Девица Рюдигер маленький и очень симпатичный. Мне он словно младший брат. Часто действует на нервы, и всё же он самый милый кот на свете. Но ему об этом нельзя говорить никогда. НИКОГДА!

Потому что Девица Рюдигер хочет:

а) не быть милым,

б) не быть котом.

Как назло, моя лучшая подруга Луиза, завтракая у нас сегодня, об этом совершенно забыла. И я, как назло, тоже забыла. Луиза приходит к нам завтракать почти каждую субботу. По-моему, это здорово, ведь с ней гораздо веселее. А Луиза, в свою очередь, очень любит приходить к нам – она считает, что у нас ужасно интересно. Моя мама каждый раз наколдовывает что-нибудь на завтрак. Сегодня это должны были быть розовые булочки в виде сердечек и клубника размером с арбуз. Но всё вышло иначе. Папа проснулся в плохом настроении.

– Я отправлюсь на тот свет, если сейчас же не отведаю чего-нибудь кроваво-красного, – проворчал он из кухни.

И издал такой стон, будто действительно вот-вот умрёт.

– Но вы уже давно мертвы, – захихикала Луиза.

Я тоже захихикала. Папа об этом всё время забывает. Особенно когда голоден.

Он застыл перед открытым холодильником, который так блестел и сверкал изнутри, будто там светило маленькое солнышко. Холодильник был абсолютно пуст. Всем, конечно, сделалось ясно, кто за этим стоит.