– Давай уже зайдём? Нам ехать ещё пару часов. – Аарон не выделялся терпением. Если он чувствовал голод, то предпочитал не бороться с ним, а утолять.
Майкл ещё раз посмотрел на то кафе, куда указывал его спутник. Неоновая вывеска, столь популярная в этой части штата, горела синим, зазывая водителей с дороги на огонёк.
Они стояли на обочине, изучая дорогу по местной карте. Майкл не доверял современным навигаторам, предпочитая классическую дорожную карту. Это вызывало определённые неудобства, вроде того, чтобы встать у обочины для сверки маршрута, слушая недовольные высказывания его напарника. Нещадно барабанящий по всему вокруг снаружи дождь энтузиазма ехать дальше не прибавлял ни одному из мужчин, сидящих внутри автомобиля.
– Ладно, думаю, перекусить не помешает. Да и карту изучить, разложив на столе, будет удобнее.
Майкл сложил карту и убрал её в карман своего плаща. Накинув шляпу под ухмыляющимся взглядом напарника, который не понимал этого атрибута мужской одежды, называя шляпы «горшками для старых засранцев», он вышел из автомобиля. Дождь тут же занялся новой жертвой.
Посмотрев на пустынную дорогу, чтобы не попасть под колёса какого-нибудь полусонного дальнобойщика, он, придерживая свою шляпу, поспешил к кафе, светящей сквозь завесу дождя своей безвкусной вывеской. «Открыто двадцать четыре часа» – гласила табличка на двери. На парковке возле здания стояло два автомобиля. Наверное, те принадлежали сотрудникам, ведь сквозь окна, насколько смог рассмотреть Майкл, он не заметил ни одного посетителя внутри. Когда он оказался в помещении, пустые столики указали ему на то, что он верно подметил. Вбежавший вовнутрь Аарон толкнул его плечом и громко выругался, стряхивая с себя влагу, как дворовый пёс.
– Тише, приятель, нам ни к чему пугать работников этого заведения.
– Да срать я на них хотел! Ты видел, какой там ливень, мать его?! – его напарник манерами не выделялся и часто проявлял неуважение к окружающим людям. Это можно было списать на возраст, ведь Аарон только-только переступил двадцатипятилетний рубеж, но Майкл полагал, что всё немного глубже, и подобное поведение являлось лишь следствием выбора им профессии. Тем, что они делали, не похвастаешь и не расскажешь детям в школе на Дне отца.
– Давай присядем? – предложил он своему горячечному спутнику и вытащил карту из кармана. Скинув пальто и повесив его с шляпой на вешалку, он занял ближайший к выходу столик, лицом к двери. Старая привычка, оставшаяся ещё со времён полицейской службы.
