Excuse me, мисс… Английские женские имена. Азбука любви. Книга третья

О книге

Автор книги - Юрий Бердников. Произведение относится к жанру стихи и поэзия. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 9785005137531.

Аннотация

Серия «Азбука любви» – это поэтическая галерея ярких имён и образов юных прелестниц из девяти стран мира.Третья книга серии представляет читателю прекрасных носительниц английских имён, ведь на родине героинь Шекспира и сегодня кипят страсти:«… это нечто,им тоже хочется обжечься!»

Читать онлайн Юрий Бердников - Excuse me, мисс… Английские женские имена. Азбука любви. Книга третья

Дизайнер обложки Светлана Бердникова

ISBN 978-5-0051-3753-1 (т. 3)

ISBN 978-5-0051-2901-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Мэй. Экскурсантка

Мосты над Темзой, как в Париже,

повисли низко над водой —

им грохот на настиле ближе,

чем берегам морской прибой.

Внезапно вспомнились подруги

на шумных пляжах Сен-Тропе —

и ты среди девчонок смуглых

в разнокалиберной гурьбе.

Мэй (May) – от названия месяца май (англ.)

Скарлетт. Прелестница

Пусть ночь грустна, как Тауэр,

стена испещрена,

пусть утром ворон в трауре —

над Темзою весна!

Полдня ты держишь паузу,

собой восхищена —

под вечер у пакгауза

иссякнет крутизна.

Скарлетт (Scarlett) – от англ. scarlet, алый

Дэйзи. Гуляющая в парке

Excuse me, мисс, нам по пути? —

смутившись, улыбнулась мило,

но как могли на ум прийти

шальные каверзы амуру:

то платье вздёрнул абажуром,

то двадцать вёдер с неба вылил,

ей нипочём, а я – ко дну! —

в глазах смеющихся тону.

Дэйзи (Daisy) – ромашка, маргаритка (англ.)

Пэт. Фотограф

В исканьях – как никто сродни,

пусть фото у тебя, а у меня картины:

похожи облака и грозовые дни,

характеры, истоки и причины.

И музы юные – сверхтонкие натуры! —

в смятении и то озарены,

а чувства наши так обострены,

что нам должны завидовать авгуры.

Пэт (Pat) – уменьш. от Patricia,

благородная, патрицианка (лат.)

Эми. Пассия

В Британский музей ни за что не пойдёшь,

на скачки – всегда пожалуйста!

Гуляя без зонтика в сильный дождь,

похожа на мокрого аиста.

Когда же камин в темноте разожжёшь,

любимую песню мурлыча,

как током, ударит любовная дрожь:

а вдруг ускользнёт добыча?

Эми (Amy) – от amatus, возлюбленная (лат.)

Вирджиния. Пресс-атташе

Вирджиния! Опять на ипподроме,

решила взять за проигрыш реванш?

А может, в мастерскую в старом доме,

где для тебя всегда открыт карт-бланш?

Ты и сейчас войдёшь как триумфатор —

на всех холстах твоё сиянье, блеск…

но как же мне работать, подойдёшь к кровати —

в тебя вселяется соблазна бес?

Вирджиния (Virginia) – дева (лат.)

Джейн. Полисмен

Не время ль, сбросив бремя власти

над улицей и над толпой,

как все встречать дождей ненастье

и слушать по ночам прибой,

ведь сколько б ни кипели страсти,

всё тот же город за спиной —

решай же, белый свет мне застить,

иль взять ревниво под конвой?

Джейн (Jane) – Бог милостив (

Рекомендации для вас

Красивей не было и нет. Русские женские имена. Азбука любви. Книга первая

Юрий Бердников

Читать

И имя солнечно, и день… Греческие женские имена. Азбука любви. Книга седьмая

Юрий Бердников

Читать

Дорога. Серия «Рандеву». Книга третья

Юрий Бердников

Читать

Полуденное солнце. Серия «Рандеву». Книга пятая

Юрий Бердников

Читать

Корабел. Серия «Рандеву». Книга шестая

Юрий Бердников

Читать

Эпиграфы. Серия «Рандеву». Книга седьмая

Юрий Бердников

Читать

Медиум с Саутгемптон-роу

Энн Перри

Читать

Радость прощения

Елена Триандофилова

Читать

Бесноватый Цесаревич-6

Александр Яманов

Читать

Московское Средиземье.

Игорь Подус

Читать