Целью настоящего исследования являются, во-первых, систематическое изложение сведений о мусульманском населении средневековой Испании и, во-вторых, попытка разрешить некоторые существенные, на первый взгляд, противоречия между источниками и литературой вопроса.
Объект исследования включает в себя религиозные верования мавров, их политический строй, административное управление, экономику, вооруженные силы, тактику ведения войны, быт, нравы, этнический состав, взаимоотношения с христианами.
Предметом исследования служит описание культуры испанских сарацинов в той его части, которая относится к эпосу средневековья.
Хронологические рамки настоящего исследования не вполне ясны. Теоретически они должны соответствовать второй половине VIII века от Р.Х., то есть тому времени когда жили реальные персонажи «Песни о Роланде». Однако, здесь допустима другая точка зрения и вот почему. Дело в том, что, по сообщению энциклопедии1, появление цитируемой нами «Песни о Роланде» восходит к XI веку. В основе сюжета указанного памятника лежит реальное историческое событие: «поражение отряда войск Карла Великого (778 г) в Испании в битве с басками»2 (в поэме вместо басков – мавры-мусульмане). Однако, три столетия спустя после изображаемых событий автор поэмы, не располагающий специальной научно-исторической подготовкой, едва ли мог ясно представлять себе нравы и быт испанских мусульман VIII века. Таким образом, полная независимость автора «Песни о Роланде» от своей культурной среды и от мусульманской культуры современной ему Испании XI века, в частности, представляется нам маловероятной.
Единственным доступным для нас источником стала упоминавшаяся уже «Песнь о Роланде», которая, как известно, представляет собой «памятник французского героического эпоса из цикла жестов»3. Древнейшей записью «Песни…» является так называемый «Оксфордский список поэмы (ок. 1170)4. Вероятное время составления – конец XI века. Имя автора поэмы в доступных нам справочных пособиях не упоминается. В центре сюжета – гибель вследствие предательства феодала Ганелона франкского маркграфа Роланда, воплощающего идеал патриотизма. Поэма содержит в себе немаловажные сведения о верованиях и обычаях испанских мусульман эпохи реконкисты.
