Ветер дул со стороны доков, принося затхлый запах давно
умершего залива. Грязно-бордовый закат бросал на мегаполис
дрожащие тени, играя бликами в зеркальных башнях небоскрёбов.
День медленно покидал Токуяму.
В мерцающем свете вывески ночного клуба стояли двое мужчин.
Европеец, прислонившись к стене, несколько вальяжно смотрел
на собеседника. Его эмоции выдавало нервное поигрывание
ключами от лоникса[1]. Молодой азиат
вёл себя более сдержанно и даже некоторое пренебрежение
собеседника в речи, казалось, ничуть не затрагивало
его.
— Ты упрям, как сто чертей. Но сейчас речь идёт
не только о твоём завтрашнем дне. Это касается всех нас.
Тебе лучше согласиться, — в очередной раз заметил
Лоурен.
— Кому лучше? — японец снисходительно склонил голову.
Блеснули стекла очков, на мгновение отразив в себе
собеседника.
— Всем.
— Я так не думаю.
Такедо знал, что самым верным было не связываться
ни с одной из сторон — ни с Кёртом,
ни, тем более с «Кровавым» Насоми — и держаться
от них подальше.
Джон Лоурен — посыльный Джека Кёрта, иногда выступал
в качестве его представителя в некоторых сделках,
не требующих его личного участия. Сейчас Лоурен уже начинал
выходить из себя. Босс запретил давить на Хисаиши.
Ослушаться — означало навлечь на себя его гнев. Джек
наказывал жёстко, и ошибиться можно было только один раз. Хотя
Кёрт на встрече не присутствовал, Лоурен
не сомневался, что при необходимости тот узнает, как всё
происходило на самом деле. Через Сеть или ещё как — никто
точно не знал, но осведомлённость Кёрта всегда была
на высоте. Часто это выводило из себя: работать
в строгих рамках закона, установленного в их городе,
становилось невозможно. Пару лет назад он стал членом группы
Кёрта, и Лоурен каждый раз наступал себе на горло, когда
речь шла о дисциплине. Внутри он подвергал сомнениям
приказы и считал, что каждое из дел можно провернуть
иначе, выполнив ещё чище и эффективнее, убирая всех
и не оставляя свидетелей. Джон не мог понять, почему
не достоин войти в основную команду. Когда Лоурен
напивался, то травил приятелям байки, что босс боится
конкуренции в его лице и лишь потому не делает своей
правой рукой. Так было проще думать, чем принимать свое неумение
контролировать ситуацию на любом из заданий.
Выдержка часто покидала Лоурена, особенно когда ему приходилось
иметь дело с японцами. Этот угонщик успел разозлить Джона уже
через несколько минут разговора. Почему именно он понадобился
Кёрту, когда все окрестности просто кишат ими?! Найти более
сговорчивого угонщика можно на любые условия,
а уж на те, что предлагал босс — тем более!
Каждый был бы рад работать с Кёртом, только не этот
ублюдок!
