– Дралшийя адика, друумир томе алийит!
Голос был очень страшный – низкий, дребезжащий, и явно не
принадлежал тому чудовищу, которое его исторгало. Впрочем, мне то
какое дело? Я же умер. Загробный мир мне не понравился. Христиане
обещали рай или ад, с котлами или вечными кущами. У мусульман рай
куда более качественно продуман – ещё и девственниц дают каждому –
целых семьдесят две штуки. Наверное, население мечтало примерить на
себя роль быков-производителей. Зато куда скучнее, но
правдоподобнее у буддистов и индуистов – всякие там колёса сансары,
перерождения в новой роли.
У нас в роте было несколько ребят-буддистов откуда-то с севера,
там, где буддизм с древних времён был. Тунгусы. Не тунгусы,
конечно, но очень похожи на тех из фильма, мы их все тунгусами и
звали, они и рассказали про свои верования.
Впрочем, мне какая разница – что сансара, что харекришна, что
вальгалла – мёртвым до лампочки. А вот страж у ворот ада или рая
был мало похож на ангела – четырёхметровое чудовище, облезлая
краска которого обнажала металлические пластины и странного вида
чёрные шланги, четыре красных глаза смотрели прямо в душу, на боках
имелось что-то вроде пилонов. Похоже было на помесь слона и
какого-то механогодзиллы.
– Что? Ничего не понимаю, – я зевнул, поднимаясь.
И вообще, где я? Я осмотрелся – вокруг было много песка, даже
закашлялся – в рот набился. Еле отплевался. Ощущение было приятным
и неприятным одновременно – приятным потому что чувствовал себя
моложе – менее давит груз прожитых лет, а неприятным потому что
нога была сломана, а ещё на мне была какая-то холщовая хламина. Я
оглядел руки. Маленькие и коричневые от загара, как у араба.
– Что со мной?
И голос какой-то непонятный, и язык. Зеркало, срочно зеркало.
Абсурд. Психоз и последствия контузии – обычное дело – кто-то после
такого ворон считает, а у меня галюцинации богатые.
Механическое чудовище осмотрело меня, приблизив то, что должно быть
мордой.
– Гар Траттоко. Гарр Шукураас.
Он помялся немного и с громким лязгом куда-то убежал, поднимая тучи
пыли – света тут было мало – я находился в какой-то пещере, сверху
была лишь небольшая дырочка, через которую проникал свет. Свет
столбом падал на стену пещеры и немного освещал её – метров сорок
квадратных, с двумя входами вглубь. В один из них убежало
чудовище.