С миллионом зеленых. Стихи и переводы

О книге

Автор книги - Владимир Кучин. Произведение относится к жанру стихи и поэзия. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 9785448545122.

Аннотация

Сборник включает стихи и авторские переводы текстов популярных песен, звучавших в 1930—1945 годах. Это танго, фокстроты, свинг, кантри. Переводы написаны с соблюдением ритма и тональности.

Читать онлайн Владимир Кучин - С миллионом зеленых. Стихи и переводы

ISBN 978-5-4485-4512-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Вопросы и ответы

Так в чем причина нашего упадка?

1. Дала свобода много беспорядка?

2. Нас погубил дешевый алкоголь?

3. Пробить нельзя все стены головою?

4. Все пашни поросли полынь-травою?

5. Трудиться нас заставит только боль?

Увы, не так!

Нам не хватает веры,

Порвать обыденность,

Уйти в другие сферы,

Быть Человеком, а не Существом.

И ближнему сказать простое слово:

– Очнись, Дружище,

и начни все снова,

Пусть каждый день твой

Будет Рождеством!

Авторские тексты. Танго, фокстрот, свинг, кантри

С миллионом зеленых. Кантри

С миллионом зеленых.

Я куплю тебе виллу

Да, куплю тебе виллу.

С миллионом зеленых.

Я куплю обстановку —

Может быть это спальня, или только тахта.

С миллионом зеленых.

С миллионом зеленых —

Я куплю тебе Ладу.

Да, приличная тачка.

С миллионом зеленых —

Покупаю любовь!

С миллионом зеленых

Я построю сарайчик.

С миллионом зеленых, это будет несложно —

Ты могла бы помочь!

С миллионом зеленых

Нужен нам холодильник.

Он ведь влезет в сарайчик —

Можно будет тусить.

Представляешь – откроем —

Он набит под завязку,

Есть немного колбаски или прочей фигни.

Правда, нет там нарезки,

И простого бекона,

Мы им это простим.

Да!

С миллионом зеленых.

Ну, куплю тебе шубу,

Ну, пока не из меха, слишком смотрится круто.

С миллионом зеленых.

Ну, куплю тебе зверя,

Может быть даже ламу, или просто кота.

С миллионом зеленых.

Ну, куплю артефакты,

Амулетик, возможно, из слоновой кости.

С миллионом зеленых —

Покупаю любовь!

С миллионом зеленых

Не до пеших прогулок.

С миллионом зеленых

Нужно брать лимузин – он стоит дороже!

С миллионом зеленых

Глупо есть макароны,

Нет, долой макароны.

Если б мы захотели, то питались от пуза,

Покупали бы кетчуп,

Да, лишь лучший дижонский.

С миллионом зеленых.

Купишь лучшее платье,

Ну, пока не из шелка, слишком смотрится круто.

С миллионом зеленых.

Можно выбрать картины,

Пикассо, там, Гарфункель.

С миллионом зеленых.

Заведем обезьянку,

Да, ты всегда же хотела.

С миллионом зеленых —

Покупаю любовь!

С миллионом зеленых,

Я бы стал богачем!

Мелодия: группа Barenaked Ladies – «If I Had a Million Dollars», 2000. Исходный текст написан в 1933, вариант народный.

Рекомендации для вас

Пирамида чисел Фибоначчи – Кучина. Научный комикс

Владимир Кучин

Читать

Как устроен мир. Алгоритмы цифровой Вселенной

Владимир Кучин

Читать

Древнее мореплавание и морская торговля. Популярная история

Владимир Кучин

Читать

Спирально-вибраторные антенны. Сборник статей

Владимир Кучин

Читать

Естественная астрономия. Алгоритмы цифровой вселенной

Владимир Кучин

Читать

Вода, активированная гиперзвуком

Владимир Кучин, Михаил Соловьев

Читать

Восточный рубеж. ОКДВА против японской армии

Евгений Горбунов

Читать

Женские секреты, которые надо узнать, прежде чем жить вместе долго и счастливо

Наталья Толстая

Читать

Призраки Пустоши / книга 4

Сергей (zuboskal) Зайцев

Читать

Последний храм 4. Темными тропами

Арт Богданов

Читать