С миллионом зеленых. Стихи и переводы

О книге

Автор книги - Владимир Кучин. Произведение относится к жанру стихи и поэзия. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 9785448545122.

Аннотация

Сборник включает стихи и авторские переводы текстов популярных песен, звучавших в 1930—1945 годах. Это танго, фокстроты, свинг, кантри. Переводы написаны с соблюдением ритма и тональности.

Читать онлайн Владимир Кучин - С миллионом зеленых. Стихи и переводы

ISBN 978-5-4485-4512-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Вопросы и ответы

Так в чем причина нашего упадка?

1. Дала свобода много беспорядка?

2. Нас погубил дешевый алкоголь?

3. Пробить нельзя все стены головою?

4. Все пашни поросли полынь-травою?

5. Трудиться нас заставит только боль?

Увы, не так!

Нам не хватает веры,

Порвать обыденность,

Уйти в другие сферы,

Быть Человеком, а не Существом.

И ближнему сказать простое слово:

– Очнись, Дружище,

и начни все снова,

Пусть каждый день твой

Будет Рождеством!

Авторские тексты. Танго, фокстрот, свинг, кантри

С миллионом зеленых. Кантри

С миллионом зеленых.

Я куплю тебе виллу

Да, куплю тебе виллу.

С миллионом зеленых.

Я куплю обстановку —

Может быть это спальня, или только тахта.

С миллионом зеленых.

С миллионом зеленых —

Я куплю тебе Ладу.

Да, приличная тачка.

С миллионом зеленых —

Покупаю любовь!

С миллионом зеленых

Я построю сарайчик.

С миллионом зеленых, это будет несложно —

Ты могла бы помочь!

С миллионом зеленых

Нужен нам холодильник.

Он ведь влезет в сарайчик —

Можно будет тусить.

Представляешь – откроем —

Он набит под завязку,

Есть немного колбаски или прочей фигни.

Правда, нет там нарезки,

И простого бекона,

Мы им это простим.

Да!

С миллионом зеленых.

Ну, куплю тебе шубу,

Ну, пока не из меха, слишком смотрится круто.

С миллионом зеленых.

Ну, куплю тебе зверя,

Может быть даже ламу, или просто кота.

С миллионом зеленых.

Ну, куплю артефакты,

Амулетик, возможно, из слоновой кости.

С миллионом зеленых —

Покупаю любовь!

С миллионом зеленых

Не до пеших прогулок.

С миллионом зеленых

Нужно брать лимузин – он стоит дороже!

С миллионом зеленых

Глупо есть макароны,

Нет, долой макароны.

Если б мы захотели, то питались от пуза,

Покупали бы кетчуп,

Да, лишь лучший дижонский.

С миллионом зеленых.

Купишь лучшее платье,

Ну, пока не из шелка, слишком смотрится круто.

С миллионом зеленых.

Можно выбрать картины,

Пикассо, там, Гарфункель.

С миллионом зеленых.

Заведем обезьянку,

Да, ты всегда же хотела.

С миллионом зеленых —

Покупаю любовь!

С миллионом зеленых,

Я бы стал богачем!

Мелодия: группа Barenaked Ladies – «If I Had a Million Dollars», 2000. Исходный текст написан в 1933, вариант народный.

Рекомендации для вас

Пирамида чисел Фибоначчи – Кучина. Научный комикс

Владимир Кучин

Читать

Древнее мореплавание и морская торговля. Популярная история

Владимир Кучин

Читать

Как устроен мир. Алгоритмы цифровой Вселенной

Владимир Кучин

Читать

Спирально-вибраторные антенны. Сборник статей

Владимир Кучин

Читать

Естественная астрономия. Алгоритмы цифровой вселенной

Владимир Кучин

Читать

Гиперзвуковая вода. Альманах. Выпуск 2

Владимир Кучин, Михаил Соловьев

Читать

Восточный рубеж. ОКДВА против японской армии

Евгений Горбунов

Читать

Женские секреты, которые надо узнать, прежде чем жить вместе долго и счастливо

Наталья Толстая

Читать

Чистилище

Андрей Акулов

Читать

Дикий вьюнок

Юлия Шолох

Читать