В комнату входят Мальчик, Отец и домохозяин Скрягин. Скрягин хромает, в руках лыжная палка вместо трости.
СКРЯГИН. Чудесная, уютная комната за такие деньги.
ОТЕЦ. Здесь довольно сыро.
СКРЯГИН. Она будет стоить в два раза дороже, если её топить весь день.
ОТЕЦ. Ну, что ж, я согласен.
СКРЯГИН. Деньги вперед.
Мальчик ставит клетку на стол, скидывает рюкзак, достает корм, насыпает в клетку. Отец отсчитывает деньги, передает Скрягину.
СКРЯГИН. А это что? Мышь?
МАЛЬЧИК. Ручной хомяк. Он совсем маленький.
СКРЯГИН. Вы не сказали, что у вас есть домашние животные.
ОТЕЦ. Хомяк в клетке. Он не доставит хлопот.
Мальчик берет хомяка, подносит Скрягину.
МАЛЬЧИК. Смотрите, какой.
СКРЯГИН. (взвизгивает) Фу! Прочь от меня. Надо было увеличить плату за хомяка. Ну, ладно, пользуйтесь моей добротой.
Скрягин пятится к двери.
СКРЯГИН. Кис-кис-кис. Паулина! Кис-кис. Где эта чертова кошка?
Скрягин выходит. Мальчик убирает вещи. Под столом он видит мышеловку.
МАЛЬЧИК. Папа, здесь мышеловка, а вот ещё одна. Хомяк может попасть в них, я же выпускаю его гулять.
ОТЕЦ. Убери их в шкаф.
МАЛЬЧИК. Папа, мне здесь не нравится.
ОТЕЦ. Это ненадолго, сынок. Мы съедем отсюда.
МАЛЬЧИК. Как ты думаешь, мама нас видит?
ОТЕЦ. Конечно.
МАЛЬЧИК. Правда?
ОТЕЦ. Я верю в это. Всё будет хорошо. Мне завтра рано вставать.
МАЛЬЧИК. Как бы я хотел помогать тебе.
ОТЕЦ. Ты ещё слишком мал. Иди спать. Я не буду будить тебя утром.
