Самолет приближался к Нью-Йорку. По эту сторону океана наступило утро. Интересно, а в Тимбукту сейчас сколько времени?
Дэн, Эми и двое их друзей летели на частном самолете, принадлежавшем Йоне Уизарду, звезде хип-хопа и дальнему родственнику Кэхиллов. Глядя в окно, Дэн допил последние капли клубнично-ананасного коктейля, приготовленного услужливым стюардом.
Отличный способ путешествовать!
Дэн склонился поближе к окошку, чтобы лучше разглядеть на горизонте знаменитые символы Нью-Йорка: Эмпайр-стейт-билдинг, Крайслер-билдинг, Бруклинский мост.
Над гаванью гордо возвышалась статуя Свободы. Дэн никогда не признался бы вслух, что ему – как и многим другим путешественникам – казалось, будто она приветствует лично его.
Стюард, расторопный и невозмутимый молодой человек по имени Виктор, подошел забрать пустой бокал и, наклонившись над плечом мальчика, показал на южную часть Манхэттена:
– Вон там стояли башни Всемирного Торгового центра… Ты, верно, был совсем маленьким, когда они рухнули.
Чистая правда. Дэн никогда не видел печально знаменитые башни-близнецы своими глазами, только на видео. Такое не забывается: угнанный террористами самолет врезался в первую башню, потом второй – во вторую. Огромные неровные дыры в стенах. Столбы черного дыма, языки пламени, клубы пыли…
А потом гигантские небоскребы рухнули и рассыпались в прах – точно песочные замки. Это было ужаснее самого столкновения. Просматривая видеозапись в первый раз, Дэн принял происходящее за сцену из голливудского блокбастера.
Увы, это была жуткая реальность. Погибло почти три тысячи человек.
– Теперь та сторона Манхэттена опустела, – заметил Виктор.
На самом деле южная оконечность Манхэттена пустой не выглядела. Сотни зданий теснились вплотную друг к другу: низкие, высокие, совсем уж небоскребы. Дэну вспомнилась толпа на концерте Йоны: самые высокие дома удивительно напоминали фанатов, которые взгромоздились на плечи друзей, чтобы получше видеть.
Совершенно непонятно, как и куда там можно было втиснуть еще две массивные башни.
– Ужас! – вздохнул Виктор. – На какое зло способны люди!
Дэн откинулся на спинку стула и резко выдохнул. Слова Виктора обрушились на него, точно удар.