Заговор богатых

Перевел с английского С. Э. Борич по изданию:

RICH DAD'S CONSPIRACY OF THE RICH (The 8 New Rules of Money) / Robert T. Kiyosaki.

© 2009 by Robert T. Kiyosaki

© Перевод, издание, оформление. ООО «Попурри», 2010

Мой богатый папа всегда говорил: «Бизнес и инвестирование – это командные виды спорта». То же самое относится и к написанию книги. «Заговор богатых» – это новое слово в истории. Мне пришлось войти в неизведанные воды, выпуская первую по-настоящему интерактивную книгу из серии «Богатый Папа» в режиме онлайн. К счастью, у меня есть прекрасная команда, на которую всегда можно положиться. Каждый из ее участников превзошел все мои ожидания.

Прежде всего хотелось бы выразить благодарность моей прелестной жене Ким за одобрение и поддержку. Ты была рядом со мной на каждом этапе нашего финансового пути, в радости и в горе. Ты мой партнер и стимул успеха.

Большое спасибо Джейку Джонсону из компании «Elevate Consulting» за помощь в придании книге законченного вида и за то, что он сумел воплотить эту идею в жизнь. Я также выражаю признательность редакторам издательства «Hachette» Рику Вольфу и Ли Тракосасу за неустанные старания и веру в успех.

Особо хотелось бы поблагодарить Ронду Шенкирик из «Rich Dad» и Рэйчел Пирсон из компании «Metaphour» за отличную рекламу книги и великолепный сайт, на котором она создавалась.

Огромное спасибо «Rich Dad Team Members». На протяжении всего этого периода вы находились в самом очаге событий и сумели победить вместе со мной и Ким. Вы сердце нашей организации.

В 1971 году президент Ричард Никсон без согласования с конгрессом лишил американский доллар золотого обеспечения и изменил правила игры – не только для США, но и для всего мира. Это стало первым из целой серии решений, которые привели к нынешнему финансовому кризису, начавшемуся в 2007 году. Фактически этот шаг позволил Соединенным Штатам печатать практически неограниченное количество денег и брать в долг сколько вздумается.

Можно ли считать наш экономический кризис случайностью? Некоторые отвечают на этот вопрос утвердительно. Я с этим не согласен.

Способны ли те, кто сегодня стоит у руля, одолеть кризис? Многие на это надеются, но я опять-таки с этим не согласен. Как могут совладать с кризисом те, кто его породил – и нажился на нем? Проблема заключается в том, что кризис разрастается, а вовсе не затухает, как кое-кто полагает. В 1980‑е годы правительство тратило на спасение обанкротившихся компаний миллионы долларов, в 1990‑е на это выбрасывались миллиарды, а сегодня счет идет уже на триллионы.