Литература Древней Руси. Повесть временных лет. Жития святых

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанрам житийная литература, история православной церкви, духовная литература, древнерусская литература. Оно опубликовано в 2025 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-04-234434-3. Книга является частью серии: 3 главных произведения. Библиотека избранных сочинений.

Аннотация

Древнерусская литература – уникальный корпус текстов, сформировавших духовные, исторические и эстетические ориентиры Древней Руси.

Две работы, вошедшие в книгу – «Повесть временных лет», «Жития святых», – помогут составить всестороннее представление о глубине поэтического языка русского Средневековья, его летописной традиции и живой житийной прозы. Эти произведения стали основой литературной традиции, а также бесценными свидетельствами становления государственности, религиозного мировоззрения и самобытности Древней Руси.

В первой русской летописи «Повесть временных лет», данной в переводе Д. С. Лихачёва, рассказывается о происхождении Руси и ключевых событиях ее ранней истории, а жития святых, формировавших нравственные ориентиры многих поколений, раскрывают примеры стойкости и духовного подвига.

Читать онлайн Сборник - Литература Древней Руси. Повесть временных лет. Жития святых


© Д. С. Лихачёв, наследники, 2025

© Оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Повесть временных лет

Перевод Д. С. Лихачёва


Вот повести минувших лет, откуда пошла Русская земля, кто в Киеве стал первым княжить и как возникла Русская земля


Так начнем повесть сию.

По потопе трое сыновей Ноя разделили землю – Сим, Xaм, Иaфeт. И достался восток Симу: Персия, Бактрия, даже и до Индии в долготу, а в ширину до Ринокорура, то есть от востока и до юга, и Сирия, и Мидия до реки Евфрат, Вавилон, Кордуна, ассирияне, Месопотамия, Аравия Старейшая, Елимаис, Индия, Аравия Сильная, Килисирия, Комагина, вся Финикия.

Хаму же достался юг: Египет, Эфиопия, соседящая с Индией, и другая Эфиопия, из которой вытекает река эфиопская Красная, текущая на восток, Фивы, Ливия, соседящая с Киринией, Мармария, Сирты, другая Ливия, Нумидия, Масурия, Мавритания, находящаяся напротив Гадира. B его владениях на востоке находятся также: Киликия, Памфилия, Писидия, Мисия, Ликаония, Фригия, Камалия, Ликия, Кария, Лидия, другая Мисия, Троада, Эолидa, Bифиния, Старая Фpигия и острова нeкии: Сардиния, Крит, Кипр, и река Геона, иначе называемая Нил.

Иафету же достались северные страны и западные: Mидия, Албания, Армения Малая и Великая, Kaппaдoкия, Пaфлaгoния, Гaлaтия, Колхида, Босфор, Meoты, Дepeвия, Capмaтия, жители Тавриды, Cкифия, Фракия, Македония, Далматия, Малосия, Фессалия, Локрида, Пеления, которая называется также Пелопоннес, Аркадия, Эпир, Иллирия, славяне, Лихнития, Адриакия, Адриатическое море. Достались и острова: Британия, Сицилия, Эвбея, Родос, Хиос, Лесбос, Китира, Закинф, Кефаллиния, Итака, Керкира, часть Азии, называемая Иония, и река Тигр, текущая между Мидией и Вавилоном; до Понтийского моря на север: Дунай, Днепр, Кавкасинские горы, то есть Венгерские, а оттуда до Днепра, и прочие реки: Десна, Припять, Двина, Волхов, Волга, которая течет на восток в часть Симову. В Иафетовой же части сидят русские, чудь и всякие народы: меря, мурома, весь, мордва, заволочская чудь, пермь, печера, ямь, угра, литва, зимигола, корсь, летгола, ливы. Ляхи же и пруссы, чудь сидят близ моря Варяжского. По этому морю сидят варяги: отсюда к востоку – до пределов Симовых, сидят по тому же морю и к западу – до земли Английской и Волошской. Потомство Иафета также: варяги, шведы, норманны, готы, русь, англы, галичане, волохи, римляне, немцы, корлязи, венецианцы, фряги и прочие, – они примыкают на западе к южным странам и соседят с племенем Хамовым.


Рекомендации для вас