Западня

О книге

Автор книги - Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль. Произведение относится к жанрам зарубежные приключения, исторические приключения. Оно опубликовано в 2025 году. Книге не присвоен международный стандартный книжный номер. Книга является частью серии: Еврейка из Шато-Тромпетт.

Аннотация

Злодей – всегда плохо. Когда ему помогает еще один, гораздо хуже. Если же они обращаются за помощью и поддержкой к третьему, жертве их гнусных замыслов точно не сдобровать. Но как известно, против каждого яда всегда найдется противоядие. В романе Понсона дю Террайля «Западня» в этой ипостаси выступают благородные и отважные рыцари с твердой рукой и большим сердцем в груди, способные расстроить любые, даже самые коварные планы. Тем более, когда на кону не только жизнь, но нечто гораздо более ценное, – любовь. И господину де Сентаку, задумавшему свое черное дело, предстоит убедиться в этом на собственном опыте.

Читать онлайн Пьер-Алексис де Понсон дю Террайль - Западня

Перевод с французского

Виктор Липка

Иллюстрации

Александр Фердинандюс

Предисловие переводчика

Январь 1827 года. Жизнь Бордо течет своим чередом – карнавалы, костюмированные балы и интриги, интриги, интриги… Не обошли они стороной и Эрмину де Сентак, богатую наследницу старого еврея Самуэля, ибо ее мужу мало шестнадцати миллионов полученного за ней приданого. С целью приумножить капитал он решает погубить кузена жены, юного Давида, который по сути совсем еще ребенок, хотя злодея это никоим образом не смущает. Только потому, что ему нужны огромные деньги, чтобы реализовать заветную цель и вернуть то, ради чего в его представлении только и стоит жить на белом свете, – утраченную когда-то безграничную власть. При поддержке главаря грозной банды Андюса у него есть все шансы на успех задуманного. Но тут на его пути встают доблестные рыцари, на жизненном небосклоне которых есть только три яркие звезды: долг, честь и любовь…

Наряду с романом «Дуэлянты», «Западня» входит в трилогию «Еврейка из Шато-Тромпетт» и представляет собой ее третью, заключительную часть. На страницах этой книги мы снова встречаем обладателей уже знакомых нам фамилий: Ролана де Коарасса, Танкреда де Мэн-Арди, Гонтрана де Кастерака и других. Честные и отважные, они по привычке дадут бой злу и непременно одержат верх, пройдя через все невзгоды.

Живее вообразить их перипетии позволяют иллюстрации талантливейшего Александра Фердинандюса, благодаря которым созданный Понсоном дю Террайлем мир предстает будто наяву, а персонажи с каждой страницей становятся ближе и ближе.

Часть первая

Руины с привидениями

В конце января 1827 года, через восемнадцать месяцев после описанных нами событий1, в Бордо был самый разгар карнавала.

Карнавал! Это слово, ныне вызывающее у нас довольно спокойные ассоциации, тогда воплощало в себе подлинную магию.

В те времена умели от всей души развлекаться, хохотать и танцевать.

Сегодня на смену этому пришли скучные ужины, на которых и смеются, и едят, едва раскрывая рот.

Одна из особенностей былых карнавалов заключалась в том, что начиная с праздника Богоявления маски постоянно встречались на улице, и вполне уместным считалось переодеваться и рядиться, чтобы повеселиться на площади перед Интендантством, даже когда никакого маскарада там не было и в помине.

Рекомендации для вас