Abbreviations
Сокращения
* * *
(adj.) – прилагательное
(англик.) (Anglic) – англиканский
(библ.) (bibl.) – библейский
(греч.) (Greek) – греческий
(eccl.) – церковный, экклесиологический
(исл.) (Isl.) – исламский
(иуд.) (Jew) – иудейский
(кат.) (Cath.) – католический
(Lat.) – латинский
(множ.) (pl.) – множественное число
(прав.) (Orth.) – православный
См. – смотри
* * *
А —
Аарон первосвященник – Aaron the High Priest
Аббат (кат.) – Abbot
Аббатство (кат.) – Abbey
Аборт – Abortion
Абсолют – Absolute
Аваддон – Abaddon
Аватон – Abaton
Авва – Abba
Авель – Abel
Авраам – Abraham
Автокефалия – Autocephaly
Автокефальная церковь – Autocephalous Church
Автономия – Autonomy
Автономная церковь – Autonomous Church
Авторитет (церковный) – Authority
Агада – Haggadah
Агапа – Agape (Gr. love; the communal religious meal or love feast)
Аггел – Aggel
Агиасма – Agiasma
Агиография – Hagiography (the description of the lives of the saints)
Агиология – Hagiology
Агиология – Hagiology
Агнец – Lamb
Агнец Божий – Lamb of God
Агнец евхаристический – The Eucharistic Lamb, the Sacrificial Lamb (the middle part of prosphora taken out on the Orthodox Liturgy)
Агностицизм – Agnosticism
Аграфы – Agrapha
Ад – Hell, Hades
Адам – Adam
Адам Новый – New Adam
Адамова Глава – Head of Adam
Адвентисты седьмого дня – Seventh-Day Adventists
Адиафора – Adiaphora
Адский – Hellish, infernal
Азарт – Passion
Азбучная молитва – ABC Prayer
Академия духовная – Theological academy
Акафист – Akathistos, Akathist
Акафистник – Book of Akathists
Аккламация – Aclamation
Акривия – Acrivia
Акростих – Acrostic
Аксиология – Axiology
Аксиос – Axios
Акциденция – Perquisites
Алармизм – Alarmism
Алкать – 1) To hunger; 2) to long for
Алкоголизм – Alcoholism
Аллах – Allah
Аллегория – Allegory
Аллилуарий – Alleluia verse
Аллилуйя – Alleluia, hallelujah
Алтарник – Sacristan, altar boy (server at divine office, novice of subdeacon who serves in the sanctuary)
Алтарь – Sanctuary, altar, altar space
Алтарь души – Altar of soul
Алчность – Greed
Алчный – Greedy for, covetous of
Алчущий – 1) Hungry for; 2) longing for
Альбигойцы – Albigensians
Альтруизм – Altruism
Альфа и Омега (Христос) – Alpha and Omega (Christ)
Амартология – Amartology
Амвон – Ambo, ambon, tribune (space in front of iconostasis, from which priest preaches)
Аминь – Amen
Анабаптисты – Anabaptists
Анаволий – Anavolion
