Corinne Michaels
Fight for Me
* * *
© Copyright 2020. FIGHT FOR ME by Corinne Michaels
© The moral rights of the author have been asserted
© А. Тютюгина, перевод на русский язык, 2025
© В оформлении макета использованы материалы по лицензиям © shutterstock.com
© ООО «Издательство АСТ», 2025
* * *
Восемь лет назад
– И что нам теперь делать, чёрт возьми? – Джейкоб смотрит на меня в ожидании ответов, которых у меня нет.
– Я не знаю, – говорю я, глядя на развернувшуюся передо мной аварию.
Моё сердце колотится, и возникает чувство, будто я смотрю фильм, а не наблюдаю ужасающую реальность.
– Он должен поплатиться за это, – говорит Коннор, а его руки всё ещё дрожат.
Никто из нас и подумать не мог, что ночь обернётся чем-то подобным. Мы должны были праздновать и смеяться. И все четверо окончательно покинули бы этот Богом забытый город и нашего пьющего жестокого отца.
Я собирался наконец сделать Сидни предложение.
Она – единственная причина, почему я дышу. Она всё, что имеет значение для меня, и теперь я должен отпустить её. Хватает одного лишь мгновения. Машина улетает в кювет, слышатся все эти кошмарные звуки, ощущается запах смерти. Я не могу перестать прокручивать это в голове.
Оставаться на обочине дороги не вариант. Мои братья понесут ответственность за совершённое им, и я не могу это допустить.
– Мы уходим.
На меня обращаются три пары глаз, полные неверия.
– И оставим их здесь? – кричит Коннор, руками указывая на место аварии.
– У нас нет выбора, Коннор! Мы не можем остаться. Мы не были за рулём, но всё будет выглядеть так, будто были! – кричу я, хватая самого младшего брата за плечи. – Мы вернёмся. Мы проследим, чтобы завтра он во всём сознался.
– Нет. – Коннор, у которого самое большое сердце, качает головой. – Нет. Мы не были за рулём, и мы не можем оставить этих людей.
Джейкоб вздыхает и касается его плеч.
– Деклан прав.
Шон смотрит на меня, и его глаза вспыхивают осознанием.
– Моя машина…
– Я знаю, именно поэтому мы должны уйти. Именно твоя машина врезалась в них.
До Коннора, кажется, только сейчас начинает доходить, в чём главная проблема. Может, отец и сидел за рулём, но совершил аварию он на машине Шона. К кому это, скорее всего, приведёт полицейских? К Шону.
– Дек… – Голос Шона дрожит. – Мы не можем оставить этих людей. Коннор прав.
