Хоккей без ошибок. Зак и Изабель

 Переводчик – Войтикова Лилия

Эта книга посвящается всем, кто когда-либо испытывал неуверенность в себе.

Вы совершенны именно такими, какие вы есть.

И если кто-то попытается убедить вас в обратном, вышвырните этого болвана из своей жизни.

– Меня зовут Изабель Торп, и сегодня я трахну незнакомца.

Я повторяю свою мантру уже в сотый раз.

– Что, простите?

Вот дерьмо.

– Ой, простите. Я просто разговариваю сама с собой. Не обращайте внимания.

Водитель такси перехватывает мой взгляд в зеркале заднего вида.

– Мне показалось, что вы сказали…

—Нет-нет, – перебиваю я его. – Вы ослышались.

И прежде чем он успевает сказать что-либо еще, чтобы унизить меня еще больше, я достаю телефон.

– Извините, мне нужно позвонить.

Набирая номер Меган, я мысленно отвешиваю себе затрещину. И с чего это я позволила ей уговорить меня на эту безумную затею? Я так не смогу. Понятия не имею, почему я вдруг решила, что справлюсь. Конечно, Меган теперь моя лучшая подруга, и она желает мне только добра. Но она намного отважнее меня. И этот план определенно подходит Меган, но я-то Иззи!

Она берет трубку после первого же гудка.

– Слушай, сучка, думаю, тебе стоит надеть страпон и трахнуть этого мужика самой. Да-да, именно так.

Я втягиваю воздух так стремительно, что даже давлюсь.

– Что? Но ты ничего не говорила о… страпоне! – Последнее слово я произношу шепотом, прикрыв рот рукой. Этот любопытный парень за рулем наверняка навострил уши.

–Да ладно тебе, Изз, не понимай все так буквально. Я имею в виду, возьми все в свои руки. Покажи, кто главный. Отрасти себе парочку яиц.

– Хорошо-хорошо, я тебя поняла.

– Ты справишься, Изз. Мы ведь уже говорили об этом. Ты сказала, что хочешь найти себе кого-нибудь. Встретить мистера Совершенство, правильно?

– Да, – соглашаюсь я.

– А для этого нам нужно преодолеть твои загоны с сексом. Ты уже сто лет не чпокалась.

Почти шесть, а не сто, но в данный момент это практически равноценно.

– Тебе это нужно. Ты должна хорошо провести время. И осознать наконец, насколько ты сексуальна. И это должен быть нерукотворный оргазм. В смысле не от вибратора, а от живого и трепещущего члена.

– О боже! – восклицаю я и прячу свое красное лицо в ладонях.

Но Меган не обращает на мой возглас никакого внимания.

– А после этого ты сразу же нырнешь с головой в океан знакомств, где и подцепишь рыбку, которую сможешь трахать в свое удовольствие до бесконечности.