Сидзукуи Сюсукэ – детектив в оранжевом галстуке

© Олег Торбин, 2025

ISBN 978-5-0065-5386-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Сидзукуи Сюсукэ (14.11.1968 -) – молодой по японским меркам детективный писатель, родом из префектуры Аити, известной прежде всего заводом и смежными производствами автомобилей TOYOTA. В 1993 году окончил филологический факультет университета Сэнсю в Токио, поступил на работу в одно из столичных издательств на должность редактора. Свой первый детектив написал в 1999 году в возрасте 30 лет под псевдонимом Найру Юто (дословно «внутренние течения далёкого человека»).

Предлагаемый ниже в структурном разборе роман «Искры далёкого пламени (ХИ НО КОНА)» был издан в 2003 году, одно из ранних произведений автора, но первый, который был экранизирован. В 2005 году вышла односерийная дорама с актрисой Хара Сатиэ в главной роли, в 2016 – многосерийный сериал. Совокупные продажи разбираемого романа на данный момент превышают 550 тысяч экземпляров.

Повествование начинается с судебного заседания, подсудимый Такэути Синго обвиняется в убийстве своего знакомого Матоба Ёсукэ, его супруги Кумико и их сына Кэйты. Показания свои Такэути менял два раза: сначала говорил о неожиданно ворвавшемся мужчине когда он с Ёсукэ пил чай, и тот избил всех битой затем придушив сына Ёсукэ (на спине Такэути действительно были следы побоев). Но позже Такэути изменил показания утверждая, что именно он сам и забил до смерти Ёсукэ битой якобы за то, что ему не понравился подаренный на день рождения галстук, также забил его супругу, а Кэйту придушил этим самым галстуком. Судья Кадзима Исао колеблется между высшей мерой наказания – смертной казнью – и пожизненным заключением, но в результате коллегиального рассмотрения выносится оправдательный приговор.

По завершении заседания в коридоре к судье подбегает сосед Матобы – Икэмото Дзюн – и злобной руганью обвиняет в несправедливом решении. Его супруга Кёко якобы слышала крики в тот роковой вечер 27 августа прошлого года, но они быстро закончились и она не придала им большого внимания.

Чуть позже в комнату отдыха судей заходит прокурор стороны обвинения Номияма Цукаса и с недовольным видом сообщает судье Кадзиме о намерении обжаловать вынесенный приговор, заодно напомнив о «висящем» деле с мошенничеством по страховкам в западном пригороде Токио – Митака. Кадзима прохладно отвечает Номияме что принял решение уйти в отставку по семейным обстоятельствам. Номияма язвит, намекая, что уход Кадзимы скорее всего и связан с этими двумя «висяками».