Хорошая девочка – плохая компания
Автор книги - Холли Джексон. Произведение относится к жанрам триллеры, современные детективы, young adult. Оно опубликовано в 2025 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-17-170617-3. Книга является частью серий: Neoclassic: расследование, Хороших девочек не убивают.
Старшекласснице Пиппе Фитц-Амоби хватает проблем в реальной жизни, чтобы интересоваться выдуманными. Но когда давний друг приглашает принять участие в детективной игре, Пиппа поневоле втягивается в расследование загадочного убийства, случившегося на отдаленном шотландском острове одной бурной ночью в 1924 году. Пиппе и ее друзьям предстоит пережить приключение, полное тайн и загадок.
Увлекшись раскрытием вымышленного преступления, Пиппа решит всерьез заняться реальным делом – расследованием убийства школьной красавицы Энди Белл, с которой несколько лет назад якобы расправился ее парень.
- Хорошая девочка должна умереть
- Хорошая девочка – плохая компания
Читать онлайн Холли Джексон - Хорошая девочка – плохая компания
Holly Jackson
KILL JOY
Originally published in English by Farshore, an imprint of HarperCollinsPublishersLtd, The News Building, 1 London Bridge St, London, SE1 9GF
The author asserts the moral right to be acknowledged as the author of this work.
Печатается с разрешения HarperCollinsPublishersLtd.
© Holly Jackson, 2021
© Перевод. М. Прокопьева, 2024
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers.
Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.
Посвящается Мэри Селии Коллис
1925–2020
Глава первая
Красное пятно на большом пальце заполнило узоры на коже. Пиппа изучала их, словно лабиринт. Если приглядеться, краску можно было принять за кровь. Конечно, это не кровь, но, если сильно захотеть, можно обмануть глаз. Это «Руби У», марка красной помады, которую она нанесла, по настоянию мамы, чтобы «дополнить образ девушки из 1920-х». Пиппа все время забывала о накрашенных губах и то и дело трогала рот. Вон на мизинце еще пятнышко. Повсюду на бледной коже алели пятна «крови».
Они подъехали к дому Рейнольдсов. Их дом всегда казался Пиппе похожим на лицо, как будто глаза-окна смотрели прямо на нее.
– Мы на месте, солнышко, – зачем-то сказал папа, сидевший за рулем. Он повернулся к ней с широкой улыбкой, сморщившей его темную кожу с бородой с проседью, которую он «примерял к лету», к вящему неудовольствию мамы. – Развлекайся. Уверен, ночка будет убийственной.
Пиппа застонала. Как долго он готовился это сказать? Сидевший рядом с ней Зак вежливо рассмеялся. Зак жил по соседству; Ченов и Амоби разделяло четыре дома, поэтому они постоянно прыгали из машины в машину и подвозили друг друга туда-сюда. Теперь, когда Пиппе исполнилось семнадцать, у нее появилась своя машина, но в эти выходные она стояла в ремонте. Как будто папа специально это задумал, чтобы им пришлось терпеть его ужасные каламбуры на тему убийств.
– Что-нибудь еще? – спросила Пиппа, наматывая на руки черное боа из перьев, отчего кожа казалась еще белее.
Она открыла дверь и, закатив глаза, чуть помедлила.
– Ох, если бы взгляды могли убивать… – чересчур драматично изрек папа.
Всегда было что-то еще.
– Ладно, пока, пап, – сказала она и вышла.
