Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 1
Авторы книги - Ким Бёнсоп, Ким Ёнсе. Произведение относится к жанрам книги для подростков, детские приключения, детская фантастика, зарубежные детские книги. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 978-5-17-163525-1. Книга является частью серии: Ресторанчик гоблинов. Хит Кореи №1.
Восхитительно вкусное приключение, которое захочется пережить каждому! В ресторанчике токкэби могут оказаться только те, у кого возникли какие-то проблемы в жизни. Тебя отвергают одноклассники и не понимают друзья? Ты не такой, как все, и потому ты одинок? Ты новенький в классе и тебе сложно вписаться в коллектив? Ресторанчик токкэби распахнёт перед тобой свои двери. Там тебе предложат попробовать самые любимые вкусности, а потом и угостить ими других. Взамен попросят лишь самую малость… Приглашаем каждого отведать стряпню Тохваран, хозяйки этого таинственного ресторанчика! Первая книга серии. Для широкого круга читателей.
- Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 1
- Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 2
- Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 3
Читать онлайн Ким Бёнсоп, Ким Ёнсе - Ресторанчик токкэби. Восхитительный вкус. Том 1
신기한 맛 도깨비 식당 (Welcome to the goblin restaurant)#1 by Kim Yong-se and Kim Byung-seop, illustrated by Sengae
Text Copyright – 2022 by Kim Yong-se and Kim Byung-seop
Illustration Copyright – 2022 by Sengae
All rights reserved.
This Russian edition was published by AST Publishers Ltd.in 20XX by arrangement with KKUMTEO c/o KCC(Korea Copyright Center Inc.), Seoul and Chiara Tognetti Rights Agency, Milan
© Диброва Е., перевод, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Пролог
Тук!
В чистую стеклянную бутылку опустилась блестящая золотистая прядь волос.
Тохваран[1]довольно улыбнулась. Вдруг бутылка озарилась голубым светом. Тохваран удивилась.
Голубое свечение, похожее на демоническое пламя, быстро затерялось в теплом золотом свете.
«Новый гость, так скоро? Интересно, что довело его до отчаяния…» – подумала Тохваран, разглядывая стеклянную бутылку. Она легонько стукнула разделочным ножом по деревянной доске. В то же мгновение на ней появился свежий кальмар.
Точки прочь
Винные пятна или, как их ещё называют, красные родинки, были у Чины с рождения. Огромное пятно занимало половину лица, и она пыталась как-нибудь спрятать его, будто Эрик из «Призрака оперы». Но пятно со временем выглядело всё темнее и заметнее, и Чина страдала всё сильнее.
Она стала подростком, и походы в школу превратились в мучение. Иногда Чина притворялась больной, чтобы пропустить уроки, но совсем бросить учёбу не могла. Чтобы не столкнуться ни с кем из сверстников, она приходила в школу раньше всех и уходила последней, а на переменах одна прибирала в классе.
В новом семестре жизнь стала совсем невыносимой. Чина привлекла внимание школьной задиры Мичжон и её компании. Они не давали ей прохода. Вот и сегодня, закончив убирать класс, Чина вышла из здания и увидела, что обидчицы уже ждут её возле спортивной площадки. Она развернулась, стараясь уйти незамеченной, но обидные слова настигли её:
– Ты куда, Меченая? Совсем о подругах не думаешь. Ты такая страшная, замажь лицо тоналкой. Даже на это мозгов не хватило. Или их вовсе нет?
– Какая ты суровая, Мичжон. Думаю, мозги у неё всё же есть.
– Неужели? Может, они тоже родинками покрыты?
– Ха-ха-ха.
– Эй, не стой с нами, не хочу заразиться. Иди отсюда.
Раньше подобные слова злили Чину, но она слышала их уже столько раз от самых разных людей, что научилась терпеть. Впрочем, ей всё ещё было больно.
