В городе Оренбурге скоро должна появиться единственная в мире Яшмовая комната, которая будет расположена в Центре «Эрмитаж-Евразия» (музей-спутник Государственного Эрмитажа). Мастера завершают отделку, собирая вручную панно из знаменитой орской яшмы. Однако использование яшмы восходит к древнейшим временам и связано с культурой древних индоевропейцев, которые сформировались на территории Южного Урала. Яшма – кремнистая горная порода. Непрозрачная, с раковистым изломом; окрашена оксидами железа и марганца в разные цвета. Окраска может быть пестрая, полосчатая, пятнистая и др. Используется в качестве декоративного и отделочного камня.
Из книги Тихомирова А.Е., Развитие культуры древних индоевропейцев. "ЛитРес", Москва, 2023, с. 11: «Основная «священная книга» зороастризма – Авеста, составлявшаяся в течение многих веков. Древнейшими частями Авесты являются яшты – молитвы и мифы о богах и героях, и гаты – гимны, написанные, согласно преданию, Заратуштрой. Яшты – это возможно яшма – горная порода осадочного происхождения, состоящая из плотно сросшихся микроскопически мелких зёрен кварца, иногда с халцедоном и небольшим количеством гематита, хлорита, слюды, пирита, кальцита, апатита, родохрозита, родонита и других силикатов. Зёрна кварца имеют зубчатые швы срастания, благодаря чему яшма характеризуется очень высокой твёрдостью. Цвет красный, зелёный и серый с различными оттенками, реже жёлтый, оранжевый, бурый, чёрный и белый. Часто наблюдается причудливое переплетение различных цветов в виде лент, волн, струек, жилок и пятен. Красота рисунка яшмы является основной декоративной их ценностью. В яшме также встречаются остатки морских животных, имевших опаловый скелет (губки и радиолярии), реже известковый скелет (головоногие моллюски и плеченогие). Яшма почти всегда залегают совместно с вулканическими породами, образовавшимися при подводных излияниях магмы, вместе с которой из вулканов выделялся и кремнезём, осаждавшийся на дне моря и позднее превратившийся в яшму. Применяется яшма как декоративный камень и для изготовления ступок, пестиков, призм, подпятников и др. Наиболее крупные залежи яшмы имеются на Южном Урале (формирование индоевропейцев) и на Алтае (формирование алтайских народов – тюрки, монголы, корейцы и др.). Название означает "пятнистый камень" и происходит через старофранцузский jaspre (вариант англо-нормандского jaspe) и латинский iaspidem (нем. iaspis) от греческого ἴασπις iaspis (существительное женского рода), из афразийского языка (иврит яшпе, аккадский яшупу). Считается, что эта семитская этимология не имеет отношения к английскому названию Джаспер, которое имеет персидское происхождение, хотя персидское слово, обозначающее яшму, также яшп. Зеленая яшма использовалась для изготовления сверл для лука в Мехргархе (современный Пакистан) между 4-м и 5-м тысячелетиями до н.э. Известно, что яшма была любимым драгоценным камнем в древнем мире; ее название восходит к арабскому, персидскому, ивриту, ассирийскому, греческому и латыни. На Минойском Крите яшму вырезали для изготовления печатей примерно в 1800 году до н.э., о чем свидетельствуют археологические находки во Кносском дворце».
