Оскар и Лев
Автор книги - Адам Барон. Произведение относится к жанрам детские приключения, зарубежные детские книги. Оно опубликовано в 2024 году. Международный стандартный книжный номер: 978-5-17-162708-9. Книга является частью серии: Wonder Books. Мировые бестселлеры.
Одним зимним утром Оскар обнаруживает, что родители исчезли и на выходных за ним будет присматривать… лев. Лев разрешает мальчику есть столько печенья, сколько он хочет, десять раз читает ему его любимую книжку и занимается только им, не отвлекаясь, как родители, на работу и телефоны.
К тому же оказывается, что лев умеет превращаться в разных животных – парочку ждут всевозможные приключения! Но прежде чем уйти, лев должен совершить ещё одну удивительную трансформацию…
Для среднего школьного возраста.
Читать онлайн Адам Барон - Оскар и Лев
Originally published in the English language by HarperCollins Publishers Ltd. under the title Oscar’s Lion
Text © Adam Baron 2023 Illustration © Benji Davies 2023
Translated under licence from HarperCollins Publishers Ltd.
В оформлении использованы материалы, предоставленные Shutterstock/FOTODOM
Adam Baron and Benji Davies assert the moral right to be acknowledged as the author and illustrator of this work respectively.
© Мяэотс О., перевод, 2024
© ООО «Издательство АСТ», 2024
Посвящается Наоми, которая была со мной рядом.
В память о Сесиле и Мейджори Франклин, Хансе и Франсис Смерд.
Глава 1
Проснувшись в пятницу утром, Оскар и представить себе не мог, что к нему в дом проник огромный очень-очень дикий зверь. Ему приснился сон. Картины проносились в голове, словно бурная река. Он попытался удержать в памяти мелькавшие кадры, потому что сон казался ему важным, но они всё равно исчезли. Тогда он сел, протянул руку к тумбочке и взял – нет, не просто книгу, а ту самую. Самую его любимую.
«Мак и Пропавший Грузовик».
Оскар посмотрел на глянцевую обложку. Книжка была малышовая и ему уже не по возрасту – ну и пусть, ведь она особенная. Он вскочил с кровати и хотел перебежать через лестничную площадку в комнату родителей. Но вдруг замер.
Странно.
Обычно, если надо было идти в школу, родители будили его в 7.15, но на часах уже 7.25! Значит, они проспали. Оскар подбежал к двери их спальни, схватился за ручку и повернул её. Распахнув дверь, он, конечно, ожидал увидеть знакомые спящие фигуры – маму и папу: два длинных горных хребта, на которые он всё ещё любил карабкаться. Но родителей Оскар не увидел.
Постель была совершенно плоской.
И на ней сидел… Оскар застыл на месте, не в силах отвести взгляд.
Лев.
Большой, самый настоящий лев.
– Ну, – произнёс лев и, оглянувшись, посмотрел на Оскара.
Оскар не ответил. Он просто не мог – стоял и таращился на величественную львиную голову и клочковатую чёрную гриву, на огромную лапу, которую зверь вылизывал, но теперь слегка смущённо опустил на постель. Оскар обвёл комнату взглядом, заметил листки бумаги под пресс-папье на мамином туалетном столике и стул с грудой выстиранного белья, которое не успели ещё разложить. А когда снова повернулся к кровати, лев состроил виноватую гримасу и поморщился.
Оскар сглотнул.
