Глава 1. Прибытие в Шотландию
.
Джон и Мэри стояли на перроне маленькой деревенской станции. Оглядывая окрестные холмы, укутанные густым утренним туманом, они чувствовали, что этот таинственный пейзаж как нельзя лучше соответствовал цели их путешествия.
Взяв рюкзаки, путешественники двинулись вниз по единственной извилистой улочке. Не успели они пройти и пары сотен метров, как на повороте им попался местный фермер на телеге. Он подсказал им адрес той самой вдовы миссис Маккензи, которая сдавала комнаты постояльцам в своём старинном доме на холме.
Хозяйка встретила гостей радушно, хотя Джон и Мэри показались ей несколько странной парой. За чашечкой горячего чая путешественники объяснили цель своего визита: они решили своими глазами убедиться в существовании легендарного чудовища, которое, по слухам, обитало в темных глубинах здешнего озера.
Миссис Маккензи снисходительно улыбнулась и покачала головой. Да, она слышала эти истории о водяном чудище, огромном и зубастом. Молва о нём ходила в этих краях с незапамятных времен. Большинство селян не воспринимало её всерьёз, но случались порой странные происшествия. Могущественное воображение без труда связывало их с легендой о монстре.
Миссис Маккензи замолчала, глубоко задумавшись. Джон решил разрядить неловкую паузу и пошутил о том, что даже если чудовище и вправду обитает в озере, оно вряд ли станет нападать на гостей без приглашения.
Хозяйка усмехнулась и кивнула:
– Оно слишком воспитанное для этого. Хотя кто его знает…
Она встала и открыла дверь в соседнюю комнату:
– Полагаю, с дороги вы устали. Вот ваша спальня. Если понадобится что-нибудь ещё – зовите. Ужин через час.
Комната была обставлена скромно, но со вкусом. Потрепанные обои, старый комод, пара кроватей с выцветшими покрывалами. Зато из окна открывался изумительный вид на озеро. Оно казалось темным и зловещим, окруженное со всех сторон неприступными горными пиками.
Мэри подошла к окну и зачарованно уставилась на водную гладь. Джон обнял её со спины и прошептал на ухо:
– Кто знает, быть может этой ночью нам откроется тайна озёрного чудовища? И наше путешествие только начинается…
