Молодой человек, студент четвертого курса Артем приехал в город детства на лето навестить школьных друзей, а также бабушку и деда. Дело в том, что после окончания школы Артем и его родители оставили родной уральский город, переехав на постоянное место жительства в Санкт-Петербург.
Протусовавшись в клубе до полуночи, Артем попрощался с друзьями, сел в свою крутую, стильную тачку и, решив на прощание рисануться, не жалея горящей резины, принялся на своем «Мустанге» нарезать круги перед собравшимися друзьями. У тех от этих выкрутасов по всему телу бежали мурашки. Подвыпившие друзья, весело подбадривая водителя, с вожделением и завистью смотрели на дрифт, представляя себя на его месте, а девочки бросали в его сторону откровенные горящие взгляды, говоря всем своим естеством: «Возьми меня, я твоя на эту ночь!» Они были готовы биться за возможность в эту минуту занять место рядом с ним в автомобиле «американской мечты». Но этой ночью Артем, не пригласив ни одну из них, а только выдав на прощание необузданный звериный рык своего монстра, умчался в сторону дома.
Артем летел по ночному городу, разрывая тишину спящих улиц гулом выхлопа скачущих под педалью кобыл обезумевшего мотора. Такая езда быстро дала о себе знать, и на панели приборов загорела лампа, сигнализирующая о малом количестве топлива. Заметив заправку, Артем резко вывернул руль влево и с дрифтом вошел в поворот. Свернув к АЗС, он демонстративно обогнал ползущую к колонке «четырку» – «Ладу» четырнадцатой модели и встал перед ней, чувствуя себя при этом королем жизни. Пока Артем заправлялся, выбежавший из «четырки» вор-борсеточник схватил его сумку и попытался с ней скрыться, запрыгнув на ходу в автомобиль подельника. Но Артем на последних секундах его догнал, выдернул из отъезжавшего автомобиля и начал бить.
Сидевший за рулем подельник остановился, выскочил из машины и заступился за друга, напав на Артема сзади. Тот не спасовал, бросил его через плечо, насел сверху и начал мутузить… Нанеся несколько тяжелых ударов и вырубив противника, он вдруг узнал в нем своего друга детства Никиту. Забрав выхваченную сумку, Артем сел в свой автомобиль и отчалил.
Выехав с АЗС, Артем позвонил отцу и рассказал, что на него напали и что один из нападавших – Никита, сын его старого друга Андрея Малахова.
