МОЯ ЖИЗНЬ СРЕДИ ЕВРЕЕВ, КОТОВ И СВЕКРОВЕЙ
Водевиль судьбы моей
Не мысля гордый свет забавить,
………………………………………
Но так и быть – рукой пристрастной
Прими собранье пестрых глав…
А.С.Пушкин
Диалог с автором вместо предисловия
– Ваша книга – исповедь?
– Не совсем.
– Почему в книге мало о ваших родителях, бабушках, дедушках?
– Тема книги другая.
– Вы думаете, Ваша книга будет кому-нибудь интересна?
– Возможно. У меня пока еще много ровесников, которые пережили то же самое. И в мире много читающих на русском, в том числе и евреев, которые живут в других странах. И им может быть интересен опыт нашей семьи. Ну и рассказы про моих котов позволят читателю прочувствовать, каково жить с бандой из четырех хвостатых организмов.
– У вас не сложились отношения со свекровью. Это вечная проблема поколений?
– Нет, не думаю.
– Тогда, может быть свекровь – это совсем не Ваша мама?
– Подозреваю, что это стереотип. У меня в течение двадцати лет было две свекрови одновременно: свекровь и ее старшая сестра. Так вот, со старшей сестрой свекрови мы всегда находили общий язык. Почитайте книгу, будет все понятно.
– В книге много веселых моментов. Вы их приукрасили или выдумали?
– Ну, в книге есть и грустные эпизоды. Все как в жизни. Я просто записывала как умела. Хочется верить, что из книги будет понятно мое позитивное отношение к жизни.
– И последний вопрос. А кто вы по национальности?
– Я думаю, что это не важно. Я не еврейка, но уже 40 с лишним лет живу в еврейской семье и более 20 лет – в Израиле.
Глава 1. С чего все началось
1
Недавно у нас с мужем случился стихийный вечер воспоминаний. Особенной популярностью пользовались моменты из детства, когда мы, не зная значения слов, придумывали им свои толкования. Вот вам три примера.
Помните старую песенку Кабалевского – «То березка, то рябина, куст ракиты над рекой…”. Мой муж, когда был ещё дошкольником, представлял себе реку, а над ней порхают то ли бабочки, то ли стрекозы, и зовут их «кусракиты». Так и вижу этих страшных тварей, и ведь порхают и прямо над рекой.
В Москве мы одно время жили рядом со стадионом «Динамо». Там недалеко была Военно-воздушная академия Жуковского, а у академии был Дом офицеров, а в этом доме каждый вечер крутили кино. Естественно, были афиши, и мы читали их как могли. Так вот, как-то мальчишки из класса собрались смотреть фильм «Потомки Мульду». Долго гадали про что фильм и решили, что, наверное, про индейцев. Тогда индейцы были у нас в большом фаворе, особенно Гойко Митич. Кто такой Мульду, мы представления не имели. Были же команчи, чероки, могикане, апачи, так почему не быть мульду? На следующий день на переменах делились впечатлениями. Фильм оказался про войну и про шпионов. А назывался он «По тонкому льду», и никаких индейцев.
