До Нового года оставалось всего два дня, когда Дед Мороз наткнулся на очень странное письмо, разбирая остатки почты. Он долго всматривался в незнакомые буквы, но, поняв, что не сможет сам разобраться в диковинном послании, позвал Снегурочку:
– Внученька! Не пойму, что за буквы в этом письме?
Оглушительный голос деда загромыхал по всему дому, и через несколько секунд Снегурочка уже стояла рядом, разглядывая послание.
– Кажется, это тайский язык, – немного подумав, сказала она. Сейчас я принесу наш волшебный переводчик.
Волшебный переводчик представлял собой небольшой прибор с экраном, в который можно было вставлять письма на неизвестных языках для перевода. Долгое время он пылился без надобности. А сегодня Снегурочка наконец торжественно внесла прибор в кабинет деда и сунула в него исписанный незнакомыми буквами листок.
На экране высветился текст:
«Премного уважаемый, Великий Снежный Волшебник Дед Мороз! Я много слышала о Вашей великой силе и о том, что Вы исполняете желания на Новый год.
Меня зовут Манэки-нэко. Уже несколько лет я живу в магазине сувениров, и меня до сих пор никто не купил. Но дело даже не в этом.
Я создана для того, чтобы приносить удачу своему хозяину и оберегать его здоровье, потому как имею красный цвет. Но я не очень верю в то, что способна на это. Ведь изначально я являюсь японским сувениром, а произвели меня в Китае. Мне кажется, я только и могу, что махать лапкой.
Волшебник Дед Мороз, я прошу тебя подарить мне на Новый год силу, чтобы я стала настоящей Манэки-нэко, которая сможет уберечь своего хозяина от болезней. Также я прошу тебя помочь мне найти того, кому буду полезна.
С великим почтением, Красная Кошка Манэки-нэко.»
Дед Мороз в недоумении перечитал письмо несколько раз, а потом вдруг расхохотался:
– Это что же, мне написала письмо керамическая фигурка? Которая изначально японская, сделана в Китае, а живёт в Тайланде?
Сначала Дед Мороз решил, что это чья-то шутка. Но письмо действительно пришло из Тайланда. Подумав, Мороз погрустнел:
– Как же я смогу помочь Красной Кошке? Ума не приложу…
Снегурочка, до сих пор молча наблюдавшая за происходящим, вдруг просияла и тихо спросила:
– Дедушка, а где отложенное письмо от девочки Лизы, у которой больна мама?
Дед Мороз указал пальцем на край стола, где лежал одинокий конверт. Снегурочка достала письмо и зачитала вслух:
