1 Parole de l'Éternel, qui fut adressée à Sophonie, fils de Hushaï, fils de Guedalia, fils d'Amori, fils d'Ézéchias, aux jours de Josias, fils d'Ammon, roi de Juda. (Sophonie (Sophonie) a été influencée par un prêtre juif, un hypnotiseur. Peut-être que le prophète appartenait à la famille royale, l'époque de son « œuvre » remonte au 7ème siècle avant JC. À cette époque, les Assyriens détruisirent le royaume du nord, et la Judée restait seule, et son indépendance était désormais loin d'être incontestable).
2 Je détruirai tout de la surface de la terre, dit l'Éternel : (Yahvé, par la bouche du prophète, menace de punir terriblement Juda et Jérusalem pour leurs péchés).
3 Je détruirai les hommes et les animaux, je détruirai les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, et les tentations avec les méchants ; Je détruirai les hommes de la surface de la terre, dit l'Éternel. (Yahvé, par la bouche du prophète, menace de punir terriblement Juda et Jérusalem pour leurs péchés).
4 Et j'étendrai ma main contre Juda et contre tous les habitants de Jérusalem : je détruirai de ce lieu le reste de Baal, le nom des prêtres et des prêtres, (Lutte avec les cultes rivaux. Sophonie déclare que Yahweh détruira le «reste de Baal» et ces prêtres et prêtres qui servent les dieux païens – c'est exactement ainsi que les prêtres du temple de Yahvé à Jérusalem ont traité leurs rivaux avec l'aide du roi Josias en 622 avant JC).
5 et ceux qui adorent l'armée céleste sur les toits, et ces adorateurs qui jurent par le Seigneur et jurent par leur roi ("Armée céleste" – culte des corps célestes, des étoiles).
6 Et ceux qui se détournaient du Seigneur ne cherchaient pas le Seigneur et ne s'enquéraient pas de Lui. (Yahvé, par la bouche du prophète, menace de punir terriblement Juda et Jérusalem pour leurs péchés).
7 Taisez-vous devant le Seigneur Dieu ! car le jour du Seigneur est proche : le Seigneur a déjà préparé le massacre sacrificiel et a désigné qui appeler. (Bientôt, il y aura un « jour de Yahweh »).
8 Et il arrivera, le jour du sacrifice de l’Éternel : je visiterai les princes et les fils du roi et tous ceux qui portent des vêtements étrangers ; (Yahvé, par la bouche du prophète, menace de punir terriblement Juda et Jérusalem pour leurs péchés).
