1 Palavra do Senhor que veio a Sofonias, filho de Husai, filho de Gedalias, filho de Amori, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá. (Sofonias (Sofonias) foi influenciado por um sacerdote judeu, um hipnotizador. Talvez o profeta pertencesse à família real, a época de seu “trabalho” remonta ao século 7 aC. Nessa época, os assírios destruíram o reino do norte, e a Judéia permaneceu na solidão, e sua independência estava agora longe de ser indiscutível).
2 Destruirei tudo da face da terra, diz o Senhor: (Yahweh, pela boca do profeta, ameaça punir terrivelmente Judá e Jerusalém pelos seus pecados).
3 Destruirei os homens e os animais, destruirei as aves do céu e os peixes do mar, e as tentações junto com os ímpios; Destruirei os homens da face da terra, diz o Senhor. (Yahweh, pela boca do profeta, ameaça punir terrivelmente Judá e Jerusalém pelos seus pecados).
4 E estenderei a minha mão contra Judá e contra todos os habitantes de Jerusalém: destruirei deste lugar o resto de Baal, o nome dos sacerdotes e dos sacerdotes, (Luta com cultos rivais. Sofonias declara que Yahweh destruirá o “remanescente de Baal” e aqueles sacerdotes e sacerdotes que servem aos deuses pagãos – foi exatamente assim que os sacerdotes do templo de Yahweh em Jerusalém lidaram com seus rivais com a ajuda do rei Josias em 622 aC).
5 e aqueles que adoram as hostes celestiais nos telhados, e aqueles adoradores que juram pelo Senhor e juram por seu rei ("Exércitos Celestiais" – adoração dos corpos celestes, estrelas).
6 E aqueles que se afastaram do Senhor não buscaram o Senhor nem perguntaram sobre ele. (Yahweh, pela boca do profeta, ameaça punir terrivelmente Judá e Jerusalém pelos seus pecados).
7 Fique em silêncio diante do Senhor Deus! porque o dia do Senhor está próximo: o Senhor já preparou a matança sacrificial e designou quem chamar. (Em breve haverá um “dia de Yahweh”).
8 E acontecerá no dia do sacrifício do Senhor: visitarei os príncipes e os filhos do rei e todos os que se vestem com roupas de estrangeiros; (Yahweh, pela boca do profeta, ameaça punir terrivelmente Judá e Jerusalém pelos seus pecados).
9Naquele dia visitarei todos os que saltam a soleira, que enchem a casa do seu Senhor de violência e de engano. (A soleira tinha um status “sagrado”; nos tempos antigos, parentes falecidos eram enterrados sob ela para “proteger” a casa).
