Информация от издательства
Original title:
(The Alley of Fantasy Bookshops)by
(Kim Seol ah, Lee Jinn, Lim Jihyoung, Choung Myung Seob, Cho young Joo)На русском языке публикуется впервые
Авторы:
Ким Сора, Ли Чжин, Им Чжихён, Чон Мёнсоп, Чо Ёнчжу
Аллея волшебных книжных лавок / Ким Сора, Ли Чжин, Им Чжихён, Чон Мёнсоп [и др.]; пер. с кор. Е. Дамбаевой. – Москва: Манн, Иванов и Фербер, 2023. – (Red Violet. Корейский молодежный роман).
ISBN 978-5-00214-185-2
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
The Alley of Fantasy Bookshops
Copyright © 2021 by
(Kim Seol ah, Lee Jinn, Lim Jihyoung, Choung Myung Seob, Cho young Joo)
Originally published by Hansol Soobook publishing
All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced in any manner whatever without written permission except in the case of brief quotations embodied in critical articles or reviews.
Russian Translation Copyright © 2023 by Mann, Ivanov and Ferber,
Russian edition is published by arrangement with Hansol Soobook publishing through BC Agency, Seoul.
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2023
С некоторых пор в нашем районе повсюду стали открываться маленькие книжные магазинчики. Поначалу я просто заглядывала в те, что находились недалеко от дома, чтобы купить пару книг. Но со временем, объезжая всю страну с лекциями или по другим делам, начала заходить в книжные в разных местах. Тогда-то я и поняла кое-что: каждый из таких магазинчиков обладает собственной неповторимой индивидуальностью и устроен по-своему.
Владелец книжного магазина «Ниын» в сеульском районе Ынпхён, профессор Но Мёну писал в своей книге под названием «А может, и выйдет, Ниын» о «нуле книг». Это была в буквальном смысле история о таких днях, когда в магазине не продается ни одной книги. Но еще страшнее, по его словам, дни, когда в магазин не заходит ни один человек.
Однако, посетив множество небольших книжных по всей стране, я поняла еще кое-что. Бывает, что никто не заглядывает в подобные магазинчики по нескольку дней, а то и недель подряд. Слушая рассказы владельцев этих местечек, я почувствовала, как где-то в уголке моего сердца зарождаются грусть и сожаление. Ведь в каждом таком магазинчике царит неповторимая атмосфера и во всем чувствуется индивидуальность его хозяина! Как же сюда может никто не приходить? Нет ли способа сделать так, чтобы хотя бы разок по меньшей мере на одного человека больше стали заглядывать в них?