Всё о папе, маме, бабушке и восьми детях

О книге

Автор книги - . Произведение относится к жанрам детская проза, детские приключения, зарубежные детские книги. Год его публикации неизвестен. Международный стандартный книжный номер: 978-5-389-24223-4. Книга является частью серии: Все о….

Аннотация

Анне-Кат. Вестли – одна из самых популярных детских писательниц не только у себя на родине, но и во всём мире. От её книг исходит удивительное тепло и свет, как от общения с любимой бабушкой. Недаром Вестли называли Бабушкой Всей Норвегии. В этом издании собраны все повести из цикла про большую и дружную семью: папу, маму, бабушку, восемь детей и… грузовик.

Все книги серии "Все о…"

Читать онлайн Анне-Катрине Вестли - Всё о папе, маме, бабушке и восьми детях


Anne-Cath.Vestly

ÅTTE SMÅ, TO STORE OG EN LASTEBIL, 1957

MORMOR OG DE ÅTTE UNGENE I SKOGEN, 1958

MARTE OG MORMOR OG MORMOR OG MORTEN, 1959

EN LITEN TAKK FRA ANTON, 1960

MORMOR PROMENADE, 1961

MORMOR OG DE ÅTTE UNGENE PÅ SYKKELTUR I DANMARK, 1986

MORTEN OG MORMOR OG STORMVIND, 1999


© Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1998, 1999

© Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2023

© Кучеренко Н. В., иллюстрации, 2023

© Оформление. Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2023 АЗБУКА®

* * *

Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик

Папа, мама, восемь детей и грузовик

Жила-была большая-пребольшая семья: папа, мама и целых восемь детей. Детей звали так: Мáрен, Мáртин, Мáрта, Мадс, Мóна, Ми́лли, Ми́на и Малышка Мо́ртен.

И ещё с ними жил небольшой грузовик, который они все очень любили. Ещё бы не любить – ведь грузовик кормил всю семью!

Если кто-нибудь из знакомых собирался переезжать, то непременно просил папу перевезти вещи. Если в какой-нибудь магазин нужно было доставить со станции товар, то и тут не обходилось без папиного грузовика. Как-то раз грузовик возил громадные брёвна прямо из леса и так устал, что потом ему пришлось дать небольшой отпуск.

Обычно папа и грузовик выходили на работу каждый день, и папа получал за это деньги. Деньги папа отдавал маме, а мама покупала на них еду, и все были довольны, потому что приятнее быть сытым, чем голодным.

Когда папа, мама и все восемь детей гуляли по улице, прохожие почти всегда принимали их за небольшую демонстрацию. Некоторые даже останавливались и спрашивали маму:

– Неужели это все ваши дети?

– Конечно, – гордо отвечала мама. – А то чьи же?

Папа, мама и восемь детей жили в высоком каменном доме, в самом центре огромного города. И хотя семья была такой большой, их квартира состояла всего-навсего из одной комнаты и кухни. Ночью папа и мама спали в кухне, на диване, а дети в комнате. Но разве можно разместить в одной-единственной комнате целых восемь кроватей? Конечно нет! У них и не было никаких кроватей. Каждый вечер дети расстилали на полу восемь матрасов. Им казалось, что это не так уж плохо: во-первых, можно лежать всем рядышком и болтать сколько захочешь, а во-вторых, нет никакой опасности, что ночью кто-нибудь свалится с кровати на пол.


Рекомендации для вас