Великие российские писатели, собиратели и создатели современного русского языка Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) и Владимир Иванович Даль (псевдоним – Казак Луганский, 1801-1872) успешно трудились в Оренбургском крае, где творчески применили свой талант для популяризации исторических и лингвистических знаний.
Летом 1833 года А. С. Пушкину удаётся добиться разрешения на поездку в пугачёвские места (Оренбуржье, Поволжье), где он проводит целый месяц, собирая необходимые исторические материалы в связи с замыслом романа из эпохи восстания Пугачёва 1773—1775 гг. В.И. Даль также приехал в Оренбург в 1833 году в качестве чиновника по особым поручениям при военном губернаторе, когда его считали лишь начинающим писателем, а уехал в 1841 году известным автором произведений, которые печатались в лучших русских журналах.
Поездка была вызвана тем, что в то время Пушкин работал над книгой «История Пугачева» и повестью «Капитанская дочка». 17 августа этого года поэт выехал из Петербурга. Его путь проходил через Москву, Нижний Новгород, Чебоксары, Казань. Симбирск и далее – на Оренбург. За Волгой он впервые увидел просторы Оренбуржья.
"Маршрут пушкинского путешествия включал следующие наиболее значительные населенные пункты на территории современной Оренбургской области: Елшанская – Бузулук – Погромная – Тоцкая – Сорочинская – Новосергиевская – Бузулук – Переволоцкая – Татищева – Чернореченская – Оренбург – Берды – Оренбург – Татищева – Нижнеозерная – Рассыпная и далее через ряд селений в Уральск"1 (ныне Казахстан).
«Я здесь со вчерашнего дня. Насилу доехал, дорога прескучная, погода холодная, завтра еду к яицким казакам, пробуду у них у них дня три – и отправлюсь в деревню через Саратов и Пензу»2, – писал Пушкин жене Наталье Николаевне из Оренбурга в Петербург 19 сентября 1883 г. Заметим, что Пушкин называет здешних казаков яицкими, а не уральскими, хотя еще в 1775 году, после подавления восстания, они были переименованы в Уральские. Были также переименованы в этом же году река Яик в Урал, а Яицкий городок стал Уральском. Это для того, чтобы стереть с памяти воспоминания и исторические данные о восстании Пугачева. Этим Пушкин проявляет некую фронду. Вильям Савельзон в своей статье "Над пугачевскими страницами" пишет: "Историю переписать невозможно, трактуют же ее во всякий исторический момент по-разному. События, происходившие 220 лет назад под Оренбургом, а потом и на значительной территории России, называли сначала «Кровавым бунтом Емельки Пугачева», а затем – «Войной доброго батюшки-царя против немки-царицы и помещиков за простой народ». Было еще немало разных исторических версий, пока к двухсотлетию событий не утвердилось ее официальное название «Крестьянская война под предводительством Е. И. Пугачева». В последние же годы снова появилась трактовка этого движения – «Пугачев – предводитель разбойничьих шаек»"
