María Martínez
DESTINO. ALMAS OSCURAS I
Copyright © 2020, María Martínez
© 2020 by Ediciones Urano, SAU
© Сапова А., перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2023
Для всего существует первый шаг. Первый проект. Первая книга. Для меня первыми стали «Мрачные души».
С тех пор, как я написала эту историю, прошло много лет, и ожидание было долгим.
И вот, наконец, вы держите в руках книгу в новой обложке, с другим названием, но с той же любовью в строках.
Клятва на крови, обязанная своим появлением «Судьбе».
Я часть зла, царящего в мире и в Тени. Иногда я воображаю себя злом, которое существует, чтобы бороться с иным злом [1].
Роджер Желязны
Сент-Джонс. Январь 1863 г.
Луна сияла посреди усыпанного звездами неба, бледная и холодная, совсем как покрывавший улицу снег. Дул легкий ветерок, уносивший с собой запахи постоялого двора и хлева, что располагался чуть позади, около фруктового сада. Но даже холодному ветру не под силу было ослабить запах навоза и гнили, пронизывающий все вокруг.
Амелия нерешительно выбралась из своего укрытия.
Дрожа всем телом, она крепко обняла себя руками, чтобы хоть немного унять тряску. Во тьме переулка, служившей ей убежищем, она пыталась понять, что делать дальше. Нужно было найти безопасное место, чтобы восстановить силы. Утолить голод и залечить раны.
Амелии пришлось приложить большие усилия, чтобы пройти хоть еще немного. Впереди она уже смутно различала освещенную газовыми фонарями улицу. Девушка попыталась сориентироваться, найти что-то, что подсказало бы ей, где она находится, но разум был затуманен, мысли путались и переплетались, едва хватало сил, чтобы удержаться на ногах.
Она прислонилась спиной к стене и медленно опустилась на землю.
Облизав пересохшие губы, девушка попыталась сглотнуть слюну, но в горле было сухо как в пустыне.
Пустота в животе становилась все невыносимее, и девушка чувствовала, что слабеет с каждой минутой. Она пыталась съесть что-нибудь, но стоило ей проглотить пищу, как появлялось ощущение, будто желудок ее наполнен кислотой, которую она была вынуждена изрыгать, изнывая от острых судорог.
К счастью, жар и боль, мучившие ее на протяжении многих часов, почти исчезли. А вместе с ними и биение сердца. Ни одно движение больше не волновало ее тело.